1
00:02:20,368 --> 00:02:21,282
هيا، دعنا نذهب.

2
00:02:31,855 --> 00:02:33,063
أغلق الباب.

3
00:02:43,368 --> 00:02:44,647
المشي أثناء النوم-

4
00:02:44,980 --> 00:02:46,688
حالة المشي أثناء نومك..

5
00:02:46,980 --> 00:02:48,188
المشي أثناء النوم-

6
00:02:48,397 --> 00:02:49,522
خمسة عشر بالمائة من الأطفال

7
00:02:49,547 --> 00:02:51,711
بين سن الخامسة و
ثمانية يعانون من هذا الاضطراب..

8
00:02:52,907 --> 00:02:56,282
ما يقرب من خمسة وعشرين في المئة
من هؤلاء الأطفال يعانون

9
00:02:56,307 --> 00:02:57,849
من هذه الحالة مدى الحياة.

10
00:02:58,680 --> 00:03:00,096
وهذا الطفل واحد منهم..

11
00:03:00,698 --> 00:03:07,615
الذي تحطمت حالة المشي أثناء النوم
سلامي وأعطاني ليالٍ بلا نوم..

12
00:03:08,677 --> 00:03:09,760
من هو هذا الصبي؟

13
00:03:10,820 --> 00:03:11,778
دعنا نكتشف...

14
00:03:30,365 --> 00:03:31,823
مرحبا. مرحباً.

15
00:03:33,073 --> 00:03:35,073
مرحباً. مرحباً.

16
00:03:36,272 --> 00:03:38,073
كيف حالك؟ كل شيء جيد؟

17
00:03:40,157 --> 00:03:41,657
-هل وضعت كل شيء فيه؟
-نعم.

18
00:03:41,740 --> 00:03:43,073
لا تصدق يا بينكي..

19
00:03:43,948 --> 00:03:45,823
يجب أن تخجل!

20
00:03:46,490 --> 00:03:48,365
على الرغم من كونه منظم حفل الزفاف،

21
00:03:48,573 --> 00:03:51,448
لقد سارعت إلى
عداد الوجبات الخفيفة أولاً.

22
00:04:01,282 --> 00:04:04,157
أنا وقح تمامًا ،
عندما يتعلق الأمر ببعض الأشياء

23
00:04:04,448 --> 00:04:06,073
الوجبات الخفيفة الهندية هي واحدة منهم.

24
00:04:06,823 --> 00:04:10,198
وعلى أية حال..
أنا لست هنا لقمع رغبتي في تناول الوجبات الخفيفة

25
00:04:12,365 --> 00:04:14,073
في الواقع، هل هي شهوة أم شغف؟

26
00:04:15,448 --> 00:04:16,365
شهوة.

27
00:04:16,898 --> 00:04:18,007
كلاهما على ما يرام.

28
00:04:18,032 --> 00:04:21,073
واو، أنت مرن جدًا يا سيد بوري.

29
00:04:21,157 --> 00:04:25,740
إنها ليست الشهوة
الوجبات الخفيفة التي جلبتني إلى هنا.

30
00:04:26,240 --> 00:04:30,157
جئت للتأكد من الخادم هنا

31
00:04:30,240 --> 00:04:34,198
يقدم وجبات مجانية ل
موكلي الأكثر وسامة، السيد بوري، الضيوف...

32
00:04:34,282 --> 00:04:37,282
دون الحاجة إلى التذكير.

33
00:04:37,990 --> 00:04:39,323
وقد نسي.

34
00:04:39,532 --> 00:04:40,661
استمع لتشارلي!

35
00:04:40,782 --> 00:04:45,907
تأكد من لدغات النهاية
جاهزة قبل أن يطلبها العميل..

36
00:04:45,990 --> 00:04:49,532
احتياجات الضيافة
لتكون من الدرجة الأولى.. أليس بوري!

37
00:04:50,443 --> 00:04:52,490
تمام. دعونا ترتد.

38
00:04:52,573 --> 00:04:54,532
يجب أن يكون العريس في طريقه.

39
00:05:09,115 --> 00:05:11,073
أحضر العريس.

40
00:05:16,865 --> 00:05:18,115
أين الحصان؟

41
00:05:18,823 --> 00:05:20,448
ماذا سيفعل الحصان بدون العريس؟

42
00:05:20,532 --> 00:05:22,490
لا العريس؟
أغنية Dear God. هل هرب هذا أيضًا؟

43
00:05:22,573 --> 00:05:24,740
-اهرب؟
-لا شئ. لا شئ.

44
00:05:25,282 --> 00:05:29,157
العريس قادم. ولكن ليس على الحصان.

45
00:05:29,240 --> 00:05:30,115
ثم؟

46
00:06:07,948 --> 00:06:09,990
[تشغيل موسيقى الراب]

47
00:06:54,823 --> 00:06:57,615
إنه حفل زفافي،
وهو يحصل على دش الأزهار.

48
00:06:58,282 --> 00:07:01,740
ارفعوني للأعلى أيها النينكومبوبس. ساعدني.

49
00:07:02,740 --> 00:07:05,115
العروس سوف إكليل العريس أولا

50
00:07:05,198 --> 00:07:06,157
بالتأكيد.

51
00:07:10,615 --> 00:07:12,865
-ماذا تفعل؟
-هل أنت أحول؟

52
00:07:12,948 --> 00:07:14,407
استمر. استمر.

53
00:07:15,240 --> 00:07:18,323
صفقوا لي يا شباب. لقد تزوجت للتو.

54
00:07:23,407 --> 00:07:24,573
رائع. تعويذات مذهلة.

55
00:07:24,657 --> 00:07:26,198
-شكرا لك يا سيد.
- قطعة قماش الخاصرة كانت بلون الكرز في الأعلى.

56
00:07:26,282 --> 00:07:27,615
-أغاني مذهلة.
-شكرا لك يا رئيس.

57
00:07:27,698 --> 00:07:29,823
- زخارف مذهلة.
-شكرا لك يا سيدي.

58
00:07:32,573 --> 00:07:33,823
لماذا قمت بخصم أموالي؟

59
00:07:35,782 --> 00:07:36,907
لماذا أعطيناه الكثير؟

60
00:07:36,990 --> 00:07:38,073
لماذا أعطيناه الكثير؟

61
00:07:38,157 --> 00:07:39,073
لماذا يا سيدي؟

62
00:07:40,157 --> 00:07:42,573
اسأل نفسك هذا السؤال المهم
أنت nincompoop.

63
00:07:42,657 --> 00:07:43,573
مغفل؟

64
00:07:44,073 --> 00:07:45,490
-أنت الخبز..
-كانت نصف خبز.

65
00:07:45,657 --> 00:07:47,948
- ذا بانير دو بيازا...
- تناول نوع واحد فقط من البصل.

66
00:07:48,157 --> 00:07:49,448
ولا بصل أخضر؟!

67
00:07:50,157 --> 00:07:52,115
لا يزال بإمكاني تجاهلها
كل ما سبق، دينيش.

68
00:07:52,198 --> 00:07:54,740
-لكن التيراميسو...
-كان لديه القليل جدا من الروم.

69
00:07:54,823 --> 00:07:56,948
وهذا غير قابل للتفاوض يا أخي!

70
00:07:57,282 --> 00:07:59,240
بخير. في المرة القادمة سأفعل
ضع في اعتبارك. أعطها.

71
00:07:59,323 --> 00:08:00,323
ماذا قال؟

72
00:08:00,907 --> 00:08:01,782
أعطها.

73
00:08:04,782 --> 00:08:06,157
اترك ذلك يا أخي.

74
00:08:06,240 --> 00:08:10,073
ماغاي سعادة بان. مع بتلة الورد،
شرائح جوز الهند، وتوتي فروتي.

75
00:08:10,157 --> 00:08:13,740
مذهل. شيء واحد فاتني في لوس أنجلوس-

76
00:08:14,032 --> 00:08:16,323
ماغاي سعادة بان مع توتي فروتي

77
00:08:16,740 --> 00:08:18,032
حزمة ستة أكثر.

78
00:08:18,115 --> 00:08:20,448
لا تحتاج أن تسأل مرتين.
قادم في الحال.

79
00:08:20,615 --> 00:08:23,198
احزم ستة ماغاي أخرى
سعدة للأخ.

80
00:08:37,532 --> 00:08:38,740
انها لا تزال تعوي؟

81
00:08:40,990 --> 00:08:42,198
إنها ابنتي!

82
00:08:42,282 --> 00:08:43,823
يمكنها أن تضحك أو تبكي وقتما تشاء.

83
00:08:43,907 --> 00:08:46,782
-من أنت حتى تتدخل؟
-أبي، لا تصرخ عليه.

84
00:08:47,698 --> 00:08:48,698
انه لطيف!

85
00:08:52,073 --> 00:08:52,990
طفلي.

86
00:08:57,490 --> 00:08:58,615
لا بأس.

87
00:09:05,490 --> 00:09:06,323
بوشبا...

88
00:09:07,657 --> 00:09:09,073
أي نوع من بوشبا هذا؟

89
00:09:09,240 --> 00:09:11,323
هذه ليست لفتة، وهذا هو.

90
00:09:11,407 --> 00:09:12,698
كيف؟ أرني مرة أخرى.

91
00:09:13,073 --> 00:09:14,782
لا الانحناء، اللعنة!

92
00:09:15,032 --> 00:09:16,948
جيد جدًا، عمتي رولي.

93
00:09:17,240 --> 00:09:18,865
إذا لم تحلق لحيتك

94
00:09:18,948 --> 00:09:20,907
كانوا سيلقيونك في الجزء الثالث.

95
00:09:21,365 --> 00:09:22,407
توقف عن ذلك، أيها الفتى المشاغب.

96
00:09:24,157 --> 00:09:26,032
راي، راي.

97
00:09:26,115 --> 00:09:28,240
-أب.
-طفلي.

98
00:09:28,573 --> 00:09:31,073
أبي، كيف سأذهب
العيش بدونك؟

99
00:09:31,365 --> 00:09:32,990
تقديم وعد الخنصر! فورا!

100
00:09:34,157 --> 00:09:36,490
لن تتزوج أبداً من فتاة هندية.

101
00:09:36,573 --> 00:09:38,698
-لماذا؟
-انظر إلى الميلودراما التي تصنعها.

102
00:09:40,115 --> 00:09:41,907
-أم.
-ماذا؟

103
00:09:41,990 --> 00:09:43,782
-ماذا تفعل؟
-لنذهب...

104
00:09:44,907 --> 00:09:46,282
مجنون أم ماذا؟

105
00:09:46,365 --> 00:09:49,990
يصلون من أجل الخير
أزواجهن طوال حياتهم

106
00:09:50,073 --> 00:09:51,032
وعندما يجدون واحدًا--

107
00:09:51,115 --> 00:09:52,448
-بابا! بابا...
-هادئ!

108
00:09:53,365 --> 00:09:54,282
تمام.

109
00:09:54,698 --> 00:09:56,032
لم تبكي في حفل زفافك؟

110
00:09:56,115 --> 00:09:57,448
من؟ أنا؟

111
00:09:59,240 --> 00:10:00,782
بكيت بعد أن تزوجت!

112
00:10:01,573 --> 00:10:02,573
أنا أعرف.

113
00:10:03,240 --> 00:10:04,323
يا للقرف.

114
00:10:05,198 --> 00:10:07,657
-ما هو الآن؟
-دعا الوسيط.

115
00:10:08,782 --> 00:10:10,865
-يا للقرف!
-نعم...

116
00:10:13,073 --> 00:10:14,657
حتى أننا سنمتلك منزلاً-

117
00:10:14,948 --> 00:10:17,282
-سوف نمتلك قصرًا في الولايات المتحدة.
-نعم.

118
00:10:18,698 --> 00:10:19,823
لقد فعلت ذلك، هاه.

119
00:10:20,115 --> 00:10:21,532
المرأة المعجزة.

120
00:10:22,323 --> 00:10:23,157
لا، أنت فعلت ذلك.

121
00:10:23,240 --> 00:10:26,198
دائما تركز على الفكرة
من "يجب أن يكون لدينا منزل خاص بنا".

122
00:10:26,365 --> 00:10:28,407
وأنا، من ناحية أخرى،
كان سعيدا بالعيش في الإيجار

123
00:10:28,490 --> 00:10:31,448
لذا... الفضل يعود إليك.

124
00:10:32,615 --> 00:10:33,990
حسناً.. أنا لا أستسلم بسهولة.

125
00:10:34,365 --> 00:10:37,532
عيب تصنيع .
بعد كل شيء، أحصل عليه من والدتي

126
00:10:39,657 --> 00:10:40,573
أراك.

127
00:10:40,907 --> 00:10:42,407
أنا في طريقي إلى الفندق،
ومن ثم إلى المطار.

128
00:10:42,490 --> 00:10:44,448
أتمنى لك رحلة عظيمة. يعتني.

129
00:10:44,990 --> 00:10:45,907
يرحمك الله!

130
00:10:45,990 --> 00:10:48,657
مهلا بينكي. هل ستكون بخير
مع زوجة الابن الكرواتية؟

131
00:10:49,073 --> 00:10:50,448
مثل خاليسي.

132
00:10:50,532 --> 00:10:52,240
أي شخص، ولكن ليس الهندي

133
00:10:53,365 --> 00:11:07,073
"أنت لي، أنا لك، أنت لي"

134
00:11:50,448 --> 00:11:51,448
عفوا.

135
00:11:53,948 --> 00:11:54,782
نعم.

136
00:11:54,865 --> 00:11:56,823
أوه... عفوا.

137
00:12:01,282 --> 00:12:02,865
-أهلاً.
-واسو!

138
00:12:03,573 --> 00:12:06,823
هل أنت قادر على القراءة
اسماء الكتب الثلاثة؟

139
00:12:08,323 --> 00:12:09,823
ملكة تاججانج.

140
00:12:09,907 --> 00:12:11,032
الحب في غاجرا.

141
00:12:11,948 --> 00:12:13,823
اه.. اجرا! ليس الغغرة..

142
00:12:14,073 --> 00:12:15,407
-أجرا؟
-نعم.

143
00:12:15,490 --> 00:12:16,448
هل هو كذلك؟

144
00:12:17,073 --> 00:12:19,032
ألا تشعر بهذا الكتاب
كان من الممكن أن تكون ضربة هاربة

145
00:12:19,115 --> 00:12:20,573
إذا كان يسمى الحب في الغجرا" بدلاً من ذلك.

146
00:12:21,032 --> 00:12:23,698
ولن يكون بشكل غير مرئي
المتعفنة في الصف الأخير مثل هذا.

147
00:12:24,990 --> 00:12:28,865
سأخبر الكاتب بالاسم
تتمة "غاجرا" بدلاً من "أجرا".

148
00:12:29,240 --> 00:12:32,448
لكن في الوقت الحالي،
هل يمكنك الحصول على تلك الكتب الثلاثة؟

149
00:12:32,532 --> 00:12:33,490
هل يمكنك الوصول إليه؟

150
00:12:34,365 --> 00:12:35,365
بالطبع.

151
00:12:35,657 --> 00:12:37,448
لقد كان لدي يدين طويلتين منذ أن كنت طفلاً--

152
00:12:37,532 --> 00:12:40,115
حتى أن أمي أرادت ذلك
لتسميني السيد الأيدي الطويلة.

153
00:12:43,198 --> 00:12:44,573
أنا أمزح.

154
00:12:44,865 --> 00:12:46,157
أنا سعيد.

155
00:12:46,865 --> 00:12:50,948
إذن ماذا كان اسم والدتك؟
أنت بدلا من "السيد الأيدي الطويلة"؟

156
00:12:51,240 --> 00:12:52,198
ريحان.

157
00:12:52,490 --> 00:12:54,823
اللمحات بمودة اتصل بي راي.

158
00:12:56,115 --> 00:12:57,990
وماذا لو لم يفعل ذلك شخص ما
أشعر بالحنان تجاهك؟

159
00:12:58,448 --> 00:13:00,323
هل أشرقت الشمس من الغرب يوماً؟

160
00:13:01,490 --> 00:13:03,782
لذلك فكرة شخص ما
عدم الإعجاب بي أمر مستحيل.

161
00:13:12,198 --> 00:13:13,740
-الحب في أجرا.
-نعم، شكرا لك.

162
00:13:18,948 --> 00:13:22,032
الكاتب صديق،
لذلك كنت مجرد صديق جيد.

163
00:13:25,823 --> 00:13:27,823
هل ترغب في أن تصبح صديقا أفضل؟

164
00:13:41,448 --> 00:13:42,615
ماذا يحدث هنا؟

165
00:13:45,407 --> 00:13:47,115
لقد كتبه صديقنا.

166
00:13:47,532 --> 00:13:49,573
نحن نحاول أن نكون أصدقاء جيدين.

167
00:13:49,865 --> 00:13:52,240
حسنا، في هذه الحالة،
يجب عليك شراء الكتاب

168
00:13:52,323 --> 00:13:54,157
والمساعدة في زيادة المبيعات.

169
00:13:58,448 --> 00:13:59,448
نقطة.

170
00:14:01,240 --> 00:14:02,490
-من فضلك تعال.
-نعم.

171
00:14:03,657 --> 00:14:05,448
لقد فقد راي بطاقتي الائتمانية. اتصل في اسرع وقت ممكن

172
00:14:05,532 --> 00:14:06,490
القرف.

173
00:14:09,032 --> 00:14:10,032
انا ذاهب.

174
00:14:11,948 --> 00:14:13,157
حسنا، لا تقلق.

175
00:14:13,240 --> 00:14:14,157
أدخل كلمة المرور.

176
00:14:14,365 --> 00:14:15,865
أين فقدت هذه الأيام؟

177
00:14:33,365 --> 00:14:34,198
واحد...

178
00:14:34,823 --> 00:14:35,698
اثنان...

179
00:14:36,115 --> 00:14:36,948
ثلاثة...

180
00:14:37,323 --> 00:14:38,198
أربعة...

181
00:14:38,407 --> 00:14:39,240
خمسة...

182
00:14:39,615 --> 00:14:40,490
ستة...

183
00:14:40,698 --> 00:14:41,573
سبعة.

184
00:14:41,740 --> 00:14:42,615
ثمانية.

185
00:14:42,823 --> 00:14:43,698
تسعة.

186
00:14:43,865 --> 00:14:44,740
عشرة!

187
00:14:46,573 --> 00:14:47,532
يكرر.

188
00:14:47,782 --> 00:14:48,657
واحد...

189
00:14:49,032 --> 00:14:49,948
اثنان...

190
00:14:50,198 --> 00:14:51,115
ثلاثة...

191
00:14:57,032 --> 00:14:57,657
مرحبا يا أبي.

192
00:14:57,740 --> 00:15:00,157
هل تحدثت مع تولسيرام، الرومي؟

193
00:15:00,490 --> 00:15:02,282
-تولسيرام، من؟
-الوسيط.

194
00:15:04,448 --> 00:15:08,865
نعم... لقد قلت لك أنني أردت
للحصول على مكاني الخاص، أليس كذلك؟

195
00:15:08,948 --> 00:15:10,990
فكر في مستقبلك.

196
00:15:11,073 --> 00:15:14,407
بدلا من إضاعة الثلاثين
كبير على الإيجار كل شهر،

197
00:15:14,490 --> 00:15:16,198
أعطني هذا المال.
سأضعه في وديعة ثابتة.

198
00:15:16,282 --> 00:15:17,198
أولا وقبل كل شيء...

199
00:15:20,657 --> 00:15:21,365
أولا وقبل كل شيء...

200
00:15:21,448 --> 00:15:24,198
مع أسعار الفائدة المنخفضة هذه FDs
من الصعب أن تساعد في الأوقات الصعبة..

201
00:15:24,282 --> 00:15:27,407
أعني... كم يمكن 6.9
في المئة تخفيف مشاكل أي شخص؟

202
00:15:27,490 --> 00:15:28,323
سيدتي، جواز السفر.

203
00:15:28,407 --> 00:15:30,740
على الرغم من وجود كبير
منزلك وغرفتك الخاصة،

204
00:15:30,823 --> 00:15:34,115
استئجار مكان آخر أمر مثير للسخرية.

205
00:15:34,198 --> 00:15:35,157
هكذا تنظر للأمر يا أبي.

206
00:15:35,240 --> 00:15:38,240
بالنسبة لي، خمسة وثلاثون ألفًا
هو ثمن بسيط لاستقلالي.

207
00:15:38,323 --> 00:15:39,115
تمام.

208
00:15:39,198 --> 00:15:42,240
لديك الجرأة في الكلام
إلى والدك في لهجة مثل هذا-

209
00:15:42,323 --> 00:15:43,865
عن أي استقلال تتحدثون؟

210
00:15:43,948 --> 00:15:46,032
أريد الاستقلال عن والدي.

211
00:15:46,115 --> 00:15:49,323
لا أستطيع الاستماع إلى ذهابك
"الرومي الرومي" 10 مرات في اليوم...

212
00:15:49,407 --> 00:15:50,615
-لقد سئمت يا أبي.
-ماذا...

213
00:15:50,698 --> 00:15:51,740
أحتاج إلى الخروج.

214
00:15:52,282 --> 00:15:53,240
جيا.

215
00:15:53,823 --> 00:15:54,740
جيا.

216
00:15:54,823 --> 00:15:56,115
-جيا.
-نعم.

217
00:15:56,157 --> 00:15:57,407
-اخرجي يا جيا.
-نعم.

218
00:15:57,490 --> 00:16:00,657
هل أستمر في الهتاف "رومي-رومي"
عشر مرات في اليوم؟ أخبرها.

219
00:16:00,740 --> 00:16:01,532
مُطْلَقاً.

220
00:16:01,615 --> 00:16:02,907
فقط بضع مرات.

221
00:16:02,990 --> 00:16:03,698
سمعت ذلك؟

222
00:16:03,782 --> 00:16:06,615
لكنك تستمر في الهتاف
"جيا جيا" طوال اليوم...

223
00:16:06,698 --> 00:16:09,990
"جيا، قومي بكوي قميصي. جيا،
قم بتشغيل السخان، جيا هذا-جيا ذلك".

224
00:16:10,073 --> 00:16:11,907
أنا من يجب أن يشبع.

225
00:16:12,948 --> 00:16:13,907
هل سمعت؟

226
00:16:14,948 --> 00:16:16,615
واو .. ممتاز ..

227
00:16:16,823 --> 00:16:18,573
قبل أن يقتله أي مرض

228
00:16:19,532 --> 00:16:22,657
هذه تعني الفتيات وهن
كلمة حقيرة قد تقتل هذا الرجل العجوز.

229
00:16:22,740 --> 00:16:25,032
أنت لست عجوزاً يا أبي، أنت فقط كسول.

230
00:16:25,115 --> 00:16:25,990
كسول؟

231
00:16:26,073 --> 00:16:28,865
لقد خدمت الوطن لمدة 30 عاما..

232
00:16:28,948 --> 00:16:30,698
الذي تم منحك عليه
"فير شقرا" (جائزة الشجاعة)

233
00:16:30,990 --> 00:16:34,115
ولكن ما الذي يجب القيام به
مع تشغيل السخان؟

234
00:16:34,198 --> 00:16:35,532
انظر يا الرومي، استمع لي-

235
00:16:35,615 --> 00:16:37,782
حسنًا يا أبي.
يجب أن أذهب الآن. حان الوقت للصعود.

236
00:16:37,865 --> 00:16:40,157
حسنا، انظر.
اعتني جيدًا بجواز سفرك.

237
00:16:40,240 --> 00:16:43,323
أبي، توقف عن معاملتي كطفل.
عمري 28 سنة.

238
00:16:43,407 --> 00:16:44,198
الوداع.

239
00:16:44,282 --> 00:16:46,240
لكن سيكون عمرك 29 بعد سبعة أشهر.

240
00:16:47,698 --> 00:16:48,948
وأمي دائما تقول..

241
00:16:49,532 --> 00:16:51,115
مهما كبرنا،

242
00:16:51,615 --> 00:16:54,490
سنظل دائمًا أطفالًا في عيون آبائنا.

243
00:16:55,323 --> 00:16:58,240
بالمناسبة، عيد ميلادك في شهر مارس،

244
00:16:58,698 --> 00:16:59,907
وهذا يجعلك برج الحوت.

245
00:17:00,865 --> 00:17:01,907
ومن المعروف أنهم وقحون

246
00:17:02,615 --> 00:17:05,365
لا عجب أنك كنت تتحدث
بوقاحة شديدة مع والدك.

247
00:17:05,657 --> 00:17:08,490
ليس رائعًا، سيدة رومي فاردهان.

248
00:17:09,240 --> 00:17:10,615
كيف تعرف اسمي؟

249
00:17:11,657 --> 00:17:12,865
الحب في أغرا؟

250
00:17:14,990 --> 00:17:15,907
لقد كتب الصديق...

251
00:17:17,615 --> 00:17:18,365
جواز سفري...

252
00:17:19,115 --> 00:17:21,032
-شكرا لك.
-لا بأس.

253
00:17:21,615 --> 00:17:25,907
حوادث صغيرة في كبيرة
دول قد تكون كارثية..

254
00:17:27,657 --> 00:17:29,198
بالله عليكم ما بالكم أيها النساء؟

255
00:17:29,282 --> 00:17:30,615
لماذا أنت مهمل جدا؟

256
00:17:31,407 --> 00:17:32,490
اعذرني؟

257
00:17:33,448 --> 00:17:34,407
سأشرح.

258
00:17:35,157 --> 00:17:36,532
كنت قد صعدت على متن الطائرة،

259
00:17:36,740 --> 00:17:39,907
ولكن هل يمكنك تخيل الدراما؟
في الهجرة بدون جواز سفر؟

260
00:17:40,115 --> 00:17:41,282
الفوضى الكاملة!

261
00:17:41,782 --> 00:17:44,282
هناك سبب لهذا
تسمى الوثيقة الأكثر أهمية.

262
00:17:44,365 --> 00:17:45,157
ومن فضلك،

263
00:17:45,240 --> 00:17:49,115
استدعاء الحائز على جائزة الشجاعة
الرجل العجوز "كسول" ليس رائعا.

264
00:17:50,115 --> 00:17:53,157
هل تعرف أنك تدريجيا
هل تبدأ في فقدان كتلة العضلات في الثلاثينيات من عمرك؟

265
00:17:53,615 --> 00:17:55,073
يطلق عليه ساركوبينيا.

266
00:17:55,157 --> 00:17:56,740
من يعرف ..
ربما يكون عمي يعاني من مرض الساركوبينيا...

267
00:17:56,823 --> 00:17:58,282
أوه! الأعمام فقدت ابن أخيه منذ فترة طويلة

268
00:17:58,365 --> 00:17:59,865
أنا أعرف ماذا يعني ساركوبينيا.

269
00:18:00,073 --> 00:18:01,948
وأنا أعلم أيضًا أنه كذلك
لا تعاني منه.

270
00:18:02,198 --> 00:18:05,073
لكنك بالتأكيد
تعاني من mansplaining.

271
00:18:05,698 --> 00:18:06,615
واو!

272
00:18:06,948 --> 00:18:09,573
كيف بحق الجحيم هو هذا الرجل الذي يسيء... ميسي؟

273
00:18:09,657 --> 00:18:10,615
بالطبع هو كذلك.

274
00:18:10,698 --> 00:18:12,073
هكذا بدأت المحادثة.

275
00:18:12,157 --> 00:18:13,823
"ما بكم أيها النساء؟
لماذا أنت مهمل جدا؟"

276
00:18:13,907 --> 00:18:15,657
وهو أمر غبي، لأنه تاريخيا،

277
00:18:15,740 --> 00:18:17,365
لم تُعرف النساء إلا بشيء واحد.

278
00:18:17,448 --> 00:18:19,782
رعاية - من الجميع وكل شيء.

279
00:18:19,865 --> 00:18:20,907
وخاصة الرجال!

280
00:18:21,198 --> 00:18:23,157
إنه جواز سفري وقد أضعته في غير محله.

281
00:18:23,240 --> 00:18:25,323
مهما كانت العواقب
كانت لي للتعامل معها..

282
00:18:25,490 --> 00:18:27,615
تريد المساعدة .. ساعد .. لا تتصرف
كأنك تقدم لي معروفًا كبيرًا..

283
00:18:27,698 --> 00:18:30,990
لأني لا أحتمل أمثال هؤلاء..

284
00:18:31,073 --> 00:18:32,407
أوه، القرف!

285
00:18:32,907 --> 00:18:34,990
ولكن كان لدي هدف واحد فقط في الحياة.

286
00:18:35,073 --> 00:18:36,282
لكي تنال إعجابك...

287
00:18:36,365 --> 00:18:37,407
ماذا سأفعل الآن؟

288
00:18:37,490 --> 00:18:39,407
اللعنة! لم يبق لي أي هدف في الحياة.

289
00:18:39,490 --> 00:18:40,948
وليس لدي وقت لقرائك.

290
00:18:41,365 --> 00:18:42,323
تمام.

291
00:18:45,948 --> 00:18:47,073
ماذا تفعل؟

292
00:18:47,157 --> 00:18:48,698
إيقاظ النسوية بداخلي.

293
00:18:48,782 --> 00:18:50,990
أنت مثل هذا الطفل. أعطني جواز سفري.

294
00:18:51,073 --> 00:18:53,240
أنا فتى صغير مؤذ.

295
00:18:55,948 --> 00:18:57,698
أنا آسف حقا ل
أقدم لك معروفًا كبيرًا..

296
00:18:57,907 --> 00:18:59,282
آسف على الإزعاج.

297
00:18:59,615 --> 00:19:04,657
[إعلان شركة الطيران]

298
00:19:24,490 --> 00:19:25,990
أنت لن تذهب إلى كرواتيا أليس كذلك؟

299
00:19:26,073 --> 00:19:27,698
لا توجد أسئلة شخصية، من فضلك.

300
00:19:30,448 --> 00:19:31,490
-مرحبا، مساء الخير.
-أهلاً.

301
00:19:31,573 --> 00:19:33,865
-مرحبا بكم في لوسافيا. من فضلك بهذه الطريقة.
-شكرًا لك.

302
00:19:35,490 --> 00:19:37,282
مرحبا، مساء الخير. مرحبا بكم في لوسافيا.

303
00:19:37,365 --> 00:19:38,615
-مرحبا، مساء الخير سيدتي.
-مساء الخير.

304
00:19:38,698 --> 00:19:39,782
-من فضلك بهذه الطريقة.
-شكرًا لك.

305
00:19:40,990 --> 00:19:42,573
-مساء الخير يا سيدي.
-مساء الخير.

306
00:19:42,657 --> 00:19:44,157
مستقيم. غادر. الصف الثاني.

307
00:19:44,240 --> 00:19:45,740
-شكرا لك...
-تانيا.

308
00:19:49,448 --> 00:19:50,740
أنت تبدو وكأنها تانيا.

309
00:19:51,448 --> 00:19:54,615
لديك "تانيا" عنك...

310
00:19:55,657 --> 00:19:56,532
شكرا لك.

311
00:19:56,615 --> 00:19:57,657
مرحباً.

312
00:20:19,907 --> 00:20:21,240
-أهلاً.
-مرحبا...

313
00:20:27,073 --> 00:20:28,532
مريح، هاه؟

314
00:20:32,365 --> 00:20:35,782
من فضلك قل لي أنك
لن أذهب لأسبوع اليخوت!

315
00:21:08,698 --> 00:21:10,782
سيدتي، مريم الدموية.

316
00:21:11,448 --> 00:21:12,323
شكرًا لك.

317
00:21:13,490 --> 00:21:15,490
تي... هل يمكنك أن تحضر لي القهوة من فضلك؟

318
00:21:15,573 --> 00:21:16,240
بالتأكيد يا سيدي.

319
00:21:16,323 --> 00:21:17,448
أمريكانو، قوي.

320
00:21:18,198 --> 00:21:20,073
وإلا فإن هذا الكتاب سيدخلني في غيبوبة.

321
00:21:22,115 --> 00:21:23,865
نعم يا سيدي. لقد قرأته أيضًا.

322
00:21:24,948 --> 00:21:26,323
انها مملة نوعا ما.

323
00:21:26,573 --> 00:21:29,657
ثم لماذا أضع
نفسي من خلال هذا التعذيب؟

324
00:21:29,865 --> 00:21:32,323
ما هو أكثر إثارة للاهتمام
من كل هذا... هي عيونك.

325
00:21:32,782 --> 00:21:35,282
كل ما أريد أن أحسبه هو..
كيف أقرأهم؟

326
00:21:35,490 --> 00:21:37,448
كيندل أو نسخة ورقية؟

327
00:21:38,823 --> 00:21:40,032
استمتع بقهوتك يا سيدي.

328
00:21:41,157 --> 00:21:42,073
أنا سوف.

329
00:21:42,490 --> 00:21:43,490
هي تضحك.

330
00:21:53,615 --> 00:21:54,573
واو...

331
00:21:55,698 --> 00:21:59,365
تجد هذا الطعام على متن الطائرة
القائمة أكثر إثارة للاهتمام من كتابي؟

332
00:21:59,448 --> 00:22:00,490
بالطبع.

333
00:22:00,907 --> 00:22:04,490
لم أتخيل أبدًا أن يكون Upma كذلك
متاح على متن رحلة متجهة إلى كرواتيا...

334
00:22:04,615 --> 00:22:06,073
وهذا أيضا مع الشعيرية

335
00:22:06,532 --> 00:22:07,407
لذيذ.

336
00:22:08,448 --> 00:22:09,365
تي...

337
00:22:09,490 --> 00:22:10,323
نعم يا سيدي؟

338
00:22:11,073 --> 00:22:12,407
واحد Upma، من فضلك.

339
00:22:12,573 --> 00:22:13,282
بالتأكيد يا سيدي.

340
00:22:47,657 --> 00:22:48,490
أهلاً.

341
00:22:48,573 --> 00:22:49,740
كاو. كاو. كاو.

342
00:22:49,823 --> 00:22:51,490
-مرحباً.
-شكرًا لك.

343
00:22:54,323 --> 00:22:55,615
مفاجأة.

344
00:22:56,365 --> 00:22:58,365
مرحبا بكم في أسبوع اليخوت.

345
00:23:00,657 --> 00:23:01,782
السيدات أولا.

346
00:23:03,032 --> 00:23:05,698
الرومي...استمر... سأكون-

347
00:23:06,407 --> 00:23:09,323
خلفك مباشرة!

348
00:23:12,115 --> 00:23:13,115
دعنا نذهب، يا صديقي.

349
00:23:42,282 --> 00:23:56,865
"لقد تبعتك عبر البحار السبعة."

350
00:23:58,573 --> 00:24:00,865
هذا هو اليخت الخاص بك، أوه لا لا.

351
00:24:00,948 --> 00:24:04,573
"يا أيها المعذب..."

352
00:24:04,823 --> 00:24:06,740
تقصد أننا نتقاسم اليخت.

353
00:24:06,823 --> 00:24:07,698
نعم.

354
00:24:08,073 --> 00:24:09,407
أوه لا لا!

355
00:24:10,948 --> 00:24:12,365
نعم. شكرًا لك.

356
00:24:16,157 --> 00:24:17,198
رائع!

357
00:24:17,698 --> 00:24:19,532
أوه، مرحبا. أنا كيت،

358
00:24:19,615 --> 00:24:20,990
وهذا هو زوجي ليو.

359
00:24:21,073 --> 00:24:21,990
مهلا، سعدت بلقائك.

360
00:24:22,073 --> 00:24:24,032
كيت وليو في عالم بديل.

361
00:24:24,115 --> 00:24:25,865
كان ينبغي تسمية هذا اليخت تيتانيك.

362
00:24:27,698 --> 00:24:28,407
فكرة جيدة.

363
00:24:28,490 --> 00:24:30,698
ضحكت...يعني نكتة جيدة.

364
00:24:32,115 --> 00:24:33,198
هذا لطيف.

365
00:24:33,698 --> 00:24:34,615
تحيات.

366
00:24:35,115 --> 00:24:35,990
تحيات.

367
00:24:36,073 --> 00:24:37,032
زعيب.

368
00:24:37,448 --> 00:24:39,073
وهو... شعيب.

369
00:24:39,782 --> 00:24:41,698
-أهلاً.
-زو وشو.

370
00:24:42,198 --> 00:24:43,407
أنتما تبدوان كالتوأم.

371
00:24:43,490 --> 00:24:45,157
مهلا ... نحن نتواعد.

372
00:24:45,823 --> 00:24:46,615
إنه صديقي.

373
00:24:46,698 --> 00:24:47,948
لا شيء خطير.

374
00:24:48,032 --> 00:24:49,282
سأضع ذلك في الاعتبار.

375
00:24:49,365 --> 00:24:50,032
من فضلك افعل.

376
00:24:50,115 --> 00:24:52,157
أوه...لقد التقيتم يا رفاق بالفعل.

377
00:24:52,240 --> 00:24:53,323
-مرحبًا.
-مرحبًا.

378
00:24:53,407 --> 00:24:54,240
أوه، ناتولال.

379
00:24:54,323 --> 00:24:55,365
اسمي شو.

380
00:24:55,448 --> 00:24:57,157
سأكون قائدك
للأيام القليلة المقبلة.

381
00:24:57,240 --> 00:24:58,657
هل أنتم منظمون مع مقصورتكم يا رفاق؟

382
00:24:59,198 --> 00:25:01,407
في الواقع، أنا لا أعرف
الذي أشاركه مقصورتي.

383
00:25:01,490 --> 00:25:02,907
نحن جميعاً أزواج هنا

384
00:25:02,990 --> 00:25:04,907
لذلك كل واحد منا لديه مقصورة.

385
00:25:04,990 --> 00:25:07,698
أعتقد أن هذا يترككما.

386
00:25:11,448 --> 00:25:16,240
اللحظة التي كنت أنتظرها..

387
00:25:16,323 --> 00:25:20,698
اللحظة التي كان قلبك يشتاق إليها

388
00:25:20,782 --> 00:25:24,115
لقد وصل.

389
00:25:25,573 --> 00:25:28,073
عزيزي العزيز،
هل يجب علينا التحقق من المقصورة لدينا بعد ذلك؟

390
00:25:28,407 --> 00:25:30,365
بالمناسبة،
على أي جانب تحب النوم؟

391
00:25:30,698 --> 00:25:32,157
اليسار أو اليمين؟

392
00:25:32,490 --> 00:25:34,157
أحب النوم في المركز.

393
00:25:34,240 --> 00:25:36,782
لأنني أشعر بالتركيز الشديد
عندما أنام في المركز.

394
00:25:36,865 --> 00:25:37,990
أحلامي تتمحور.

395
00:25:38,073 --> 00:25:40,407
أفكاري تتمحور.
حياتي تتمركز.

396
00:25:41,698 --> 00:25:44,740
اعذرني.
ما هو الإجراء لتغيير المقصورة.

397
00:25:44,823 --> 00:25:45,782
لا شئ.

398
00:25:46,198 --> 00:25:47,615
هيا هون.

399
00:25:53,323 --> 00:25:55,573
ارفع رأسك...

400
00:25:55,782 --> 00:25:57,198
أشخر في الليل.

401
00:25:57,407 --> 00:25:59,032
إذا لم أكن أشخر، فأنا أثرثر.

402
00:25:59,115 --> 00:26:01,365
إذا لم أكن أثرثر، فأنا أركل.

403
00:26:01,823 --> 00:26:03,907
أتمنى أن تكون بخير مع ذلك؟

404
00:26:04,990 --> 00:26:05,990
لا.

405
00:26:10,198 --> 00:26:11,073
لا...

406
00:27:55,157 --> 00:27:56,240
مرحبا. مرحبًا.

407
00:27:56,323 --> 00:27:57,157
مرحبا أمي.

408
00:27:57,240 --> 00:27:59,532
هذا هو المكان من المعرض..
مع خاليسي...

409
00:27:59,615 --> 00:28:01,282
هل وجدت "خاليسي" الخاص بك؟

410
00:28:01,365 --> 00:28:02,990
أين أجد واحدة؟

411
00:28:03,073 --> 00:28:04,782
حسنًا، حسنًا. استمتع بنفسك.

412
00:28:08,407 --> 00:28:08,907
مرحبًا

413
00:28:13,657 --> 00:28:14,823
جيا، قهوتي.

414
00:28:18,407 --> 00:28:19,823
على كل حال أنت ذاهب إلى المقهى..
كان من الممكن أن يكون هناك...

415
00:28:19,907 --> 00:28:20,865
الجو حار.

416
00:28:20,948 --> 00:28:22,532
ماذا تفعل على الهاتف طوال اليوم؟

417
00:28:22,615 --> 00:28:23,698
تيندر.

418
00:28:24,115 --> 00:28:25,073
ماذا؟

419
00:28:25,407 --> 00:28:26,740
إنه تطبيق مواعدة.

420
00:28:27,573 --> 00:28:29,115
أحاول العثور على رجل لنفسي.

421
00:28:30,407 --> 00:28:31,740
أنا كبير بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

422
00:28:35,282 --> 00:28:37,698
لأنك لا تراني كذلك
شخص تحتاج إلى "التخلي عنه" ،

423
00:28:37,782 --> 00:28:40,698
أعتقد أنني سأضطر إلى تحمل أعبائي بنفسي.

424
00:28:41,115 --> 00:28:42,323
شقي.

425
00:28:42,532 --> 00:28:44,782
أنهي قهوتك..
لن أسخنه مرة أخرى..

426
00:28:47,365 --> 00:28:48,948
أين ذهبت يا عزيزي؟

427
00:28:49,323 --> 00:28:51,907
لقد تعاملت مع ألفين
جنود في الجيش.

428
00:28:53,740 --> 00:28:55,740
لكن هاتين الفتاتين الصغيرتين...

429
00:28:57,240 --> 00:28:58,615
أتمنى لو كنت في الجوار.

430
00:29:22,615 --> 00:29:23,948
-هنا.
-شكرًا لك.

431
00:29:35,615 --> 00:29:36,823
اعذرني.

432
00:29:37,990 --> 00:29:39,115
هل يمكنني الحصول على هذا؟

433
00:29:41,365 --> 00:29:42,198
شكرًا لك.

434
00:29:51,782 --> 00:29:53,323
جولاس بريميوم، نعم.

435
00:29:53,657 --> 00:29:54,490
شكرًا لك.

436
00:30:06,698 --> 00:30:07,740
أهلاً.

437
00:30:09,032 --> 00:30:10,115
واسوب.

438
00:30:11,823 --> 00:30:15,740
اسمع هل تحمل
أي Theplas أو أي شيء، من الهند؟

439
00:30:16,642 --> 00:30:18,448
يبدو أنك مثل صبي ماما الكلي.

440
00:30:18,615 --> 00:30:20,698
لم تحزم والدتك
أي طعام لك من الهند

441
00:30:23,782 --> 00:30:24,782
لا.

442
00:30:26,198 --> 00:30:27,532
أولا أنا لست من الهند.

443
00:30:28,615 --> 00:30:29,865
أنا أعيش في الولايات المتحدة.

444
00:30:29,948 --> 00:30:33,532
ثانيا...لقد كنت في
دلهي لتنظيم حفل زفاف.

445
00:30:33,615 --> 00:30:35,323
-أنت مخطط الزفاف؟
-نوع القائمة.

446
00:30:35,990 --> 00:30:39,073
شركة الزفاف لدينا هي واحدة
من أفضل 10 شركات في العالم.

447
00:30:39,323 --> 00:30:40,240
مربوط إلى الأبد.

448
00:30:40,323 --> 00:30:41,532
و صافي ثروته هو...

449
00:30:42,490 --> 00:30:43,448
لماذا يجب أن أخبرك؟

450
00:30:43,532 --> 00:30:44,740
لا أريد حتى أن أعرف.

451
00:30:46,407 --> 00:30:50,240
على الرغم من أنك لست من الهند،
لغتك الهندية جيدة جدًا.

452
00:30:51,740 --> 00:30:54,407
مثلما كنت من أغرا
وما زال يتحدث باللغة الإنجليزية.

453
00:30:54,490 --> 00:30:58,032
اعذرني. عندي ماجستير فيه
الأدب الإنجليزي من ستيفن، دلهي.

454
00:30:58,115 --> 00:30:59,073
معذرة.

455
00:30:59,157 --> 00:31:01,823
أنا دكتوراه في بوليوود
أفلام من بطن أمي.

456
00:31:01,907 --> 00:31:03,823
كان عمري ثلاث سنوات فقط
قديمة عندما رأيت رام لاخان.

457
00:31:04,032 --> 00:31:04,907
منذ ذلك الحين-

458
00:31:07,282 --> 00:31:08,532
جيد جدًا.

459
00:31:10,448 --> 00:31:11,657
هل حصلت على أي ثيبلاس؟

460
00:31:11,948 --> 00:31:12,865
لا.

461
00:31:12,948 --> 00:31:15,532
ج: لأنني لا أتحمل الغلوتين.

462
00:31:15,782 --> 00:31:19,907
و ب: أعتقد،
عندما تكون في روما، افعل كما و...

463
00:31:20,782 --> 00:31:22,073
افعل الرومان.

464
00:31:24,990 --> 00:31:26,407
استمتع بطعامك.

465
00:31:28,115 --> 00:31:30,323
الآن بما أنك لا فائدة لي. الوداع.

466
00:31:31,240 --> 00:31:32,198
نعم من فضلك.

467
00:31:32,282 --> 00:31:33,740
أمي دائما تقول:

468
00:31:33,823 --> 00:31:37,490
تناول وجباتك بالخير
الشركة والأفكار الجيدة.

469
00:31:37,657 --> 00:31:38,948
وإلا فإنه يسبب عسر الهضم.

470
00:31:39,157 --> 00:31:40,907
لذا من فضلك، فاموس.

471
00:31:43,615 --> 00:31:46,657
كما تعلمون،
أنت مزعج بشكل نمطي.

472
00:31:46,948 --> 00:31:49,365
أعني...
فقط اغضب من اجل ذلك...

473
00:31:49,615 --> 00:31:51,532
يعني بدون داع وبدون سبب..

474
00:31:51,865 --> 00:31:53,032
بلا بلا بلا ...

475
00:31:53,115 --> 00:31:54,740
كبر يا صديقي. لو سمحت.

476
00:31:56,282 --> 00:31:57,615
هل مشيت إليك؟

477
00:31:57,698 --> 00:31:59,573
من الواضح أنني كنت جائعة
ولهذا أتيت إليك..

478
00:31:59,782 --> 00:32:00,990
آسف، لقد ارتكبت خطأ!

479
00:32:01,073 --> 00:32:02,407
وكذلك فعل والديك.

480
00:32:02,657 --> 00:32:04,282
سيء للغاية، السيد والسيدة فاردان.

481
00:32:04,365 --> 00:32:05,823
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

482
00:32:11,865 --> 00:32:12,823
لذيذ.

483
00:32:31,032 --> 00:32:32,865
ما معنى النوم هنا؟

484
00:32:33,032 --> 00:32:35,948
ماذا تعتقد أنني سأفعل
هل تفعل ذلك إذا كنت تشاركني المقصورة؟

485
00:32:36,032 --> 00:32:38,823
تبدو محبطًا جدًا
أنني لا أشارك المقصورة معك.

486
00:32:42,532 --> 00:32:44,573
إذا أردت، يمكنني الحصول على سبع فتيات مختلفات

487
00:32:44,657 --> 00:32:47,948
لمشاركة المقصورة
معي طوال هذا الاسبوع

488
00:32:48,282 --> 00:32:49,948
الأنا الذكورية الكلاسيكية.

489
00:32:50,032 --> 00:32:52,698
اسمع أيها النسوي المتمني.
لا يتعلق الأمر بالأنا.

490
00:32:52,782 --> 00:32:55,365
النوم هنا يعني
أنت تحكم على شخصيتي.

491
00:32:55,448 --> 00:32:57,782
تعتقد أنني منحرف.
وهذا أنا لست بخير مع.

492
00:32:57,865 --> 00:32:59,282
يستريح.

493
00:33:00,157 --> 00:33:01,573
لماذا تنام هنا؟

494
00:33:02,323 --> 00:33:03,240
اضطجع.

495
00:33:03,448 --> 00:33:04,282
ماذا؟

496
00:33:04,365 --> 00:33:05,490
الاستلقاء، المتأنق.

497
00:33:05,573 --> 00:33:06,448
يا صديقي؟

498
00:33:06,948 --> 00:33:08,073
المتأنق سوف يستلقي.

499
00:33:13,782 --> 00:33:16,365
توقف عن التحديق في القمر وانظر للأعلى.

500
00:33:16,573 --> 00:33:17,573
هل تظن أنك القمر؟

501
00:33:18,448 --> 00:33:19,490
ديلولو.

502
00:33:21,907 --> 00:33:22,865
رائع!

503
00:33:36,740 --> 00:33:37,657
أخبرني،

504
00:33:38,115 --> 00:33:42,573
مع وجهة نظر مثل هذا،
أي أحمق سوف ينام في المقصورة

505
00:33:47,657 --> 00:33:48,532
أنا.

506
00:33:49,282 --> 00:33:50,948
استمعي، كاترينا من ZNMD.

507
00:33:51,198 --> 00:33:52,865
كل هذا يبدو جيدًا فقط في الأفلام.

508
00:33:52,948 --> 00:33:55,490
أحتاج إلى سريري،
بطانية، وسادة صلبة لأريح بها رأسي،

509
00:33:55,573 --> 00:33:58,198
ووسادة ناعمة لاحتضانها.

510
00:33:58,407 --> 00:33:59,698
لذلك أنا خارج.

511
00:34:00,615 --> 00:34:01,698
وهنا تذهب...

512
00:34:02,782 --> 00:34:03,823
ثيبلاس.

513
00:34:04,782 --> 00:34:05,865
ثيبلا؟

514
00:34:06,282 --> 00:34:07,740
من مطعم قاري؟

515
00:34:07,823 --> 00:34:08,657
نعم.

516
00:34:08,740 --> 00:34:12,032
لقد صنعتها على يد الشيف بينيتو...
هذه ثيبلاس.

517
00:34:12,573 --> 00:34:13,948
بالزبدة له.

518
00:34:15,448 --> 00:34:16,782
لطيف، أليس كذلك؟

519
00:34:17,948 --> 00:34:19,115
أنا أعرف.

520
00:34:24,907 --> 00:34:26,073
أتمنى لك السعادة.

521
00:34:27,698 --> 00:34:28,782
ثيبلاس.

522
00:34:43,615 --> 00:34:44,907
انظر من عاد.

523
00:34:45,115 --> 00:34:46,698
رفيقي في الغرفة.

524
00:34:48,323 --> 00:34:52,115
R O O M I E.

525
00:34:53,865 --> 00:34:56,907
وهل هي ليست مستعدة ل
الحفلة التي تستمر أسبوعًا من العام؟

526
00:34:59,032 --> 00:35:01,823
الأنا الذكور الخاص بك يسمح بذلك
لك أن تفعل روتين الجلد؟

527
00:35:01,907 --> 00:35:02,865
صادم.

528
00:35:03,365 --> 00:35:04,573
ماذا يمكنني أن أقول؟

529
00:35:05,365 --> 00:35:08,407
كسر الكليشيهات... هوايتي المفضلة.

530
00:35:08,907 --> 00:35:10,698
جيد. أنا أكره الكليشيهات.

531
00:35:11,990 --> 00:35:13,782
بالمناسبة، شكرا على Thepla.

532
00:35:14,240 --> 00:35:15,448
كم أنا مدين لك؟

533
00:35:16,990 --> 00:35:21,198
إذا قلت،
"لا تكن رخيصًا، إنها مجرد ثيبلا."

534
00:35:21,365 --> 00:35:26,448
ستقول، "الغرور الذكوري الكلاسيكي،
لن أسمح للأنثى بالدفع، إلى آخره..."

535
00:35:26,823 --> 00:35:27,948
إذن، خمسة يورو.

536
00:35:28,365 --> 00:35:29,282
تمام.

537
00:35:31,115 --> 00:35:32,073
لا تهتم.

538
00:35:32,782 --> 00:35:34,115
اشتري لي العشاء غدا.

539
00:35:34,615 --> 00:35:36,115
ثم سنتوقف.

540
00:35:48,032 --> 00:35:49,657
"لقد تأثرت بهوسك."

541
00:35:49,990 --> 00:35:51,615
"اشتهي ملكيتك."

542
00:35:51,823 --> 00:35:53,823
"أطاردك أينما ذهبت."

543
00:35:53,907 --> 00:35:55,448
"دع الأمور تتكشف
تماما كما يريد."

544
00:35:55,532 --> 00:35:57,407
"لقد تأثرت بهوسك."

545
00:35:57,615 --> 00:35:59,615
"اشتهي ملكيتك."

546
00:35:59,698 --> 00:36:01,240
"أطاردك أينما ذهبت."

547
00:36:01,448 --> 00:36:03,115
"دع الأمور تتكشف
تماما كما يريد."

548
00:36:03,198 --> 00:36:06,615
"ما هو اعتراضك؟"

549
00:36:06,698 --> 00:36:08,282
"كن كالموج..."

550
00:36:08,490 --> 00:36:10,323
"...القلب مثل قارب متجول."

551
00:36:10,407 --> 00:36:14,115
"هذا السر الذي أريد مشاركته"

552
00:36:14,198 --> 00:36:17,990
"غضبك يبدو مزيفًا."

553
00:36:18,073 --> 00:36:19,823
"أنت تبدو مذهولا"

554
00:36:19,907 --> 00:36:24,573
"لقد سيطرت على عالمك."

555
00:36:25,365 --> 00:36:29,490
"لذلك حبيبي أحبني،
حتى لو كانت مجرد كذبة."

556
00:36:29,532 --> 00:36:33,032
"سواء التقينا مرة أخرى أم لا."

557
00:36:33,115 --> 00:36:35,032
"لكن في هذه اللحظة أعدك..."

558
00:36:35,115 --> 00:36:37,157
"غدا يمكن أن تنتظر..."

559
00:36:37,448 --> 00:36:39,615
"أنت لي،
أنا لك، أنا لك، أنت لي"

560
00:36:39,698 --> 00:36:41,032
"حتى لو كانت مجرد كذبة."

561
00:36:41,115 --> 00:36:44,823
"تعالوا وقعوا في الحب،
حتى لو كانت مجرد كذبة."

562
00:36:44,907 --> 00:36:48,615
"سواء التقينا مرة أخرى أم لا."

563
00:36:48,698 --> 00:36:52,448
"لكن في هذه اللحظة أعدك...
الغد يمكن أن ينتظر..."

564
00:36:52,990 --> 00:36:54,948
"أنت لي،
أنا لك، أنا لك، أنت لي"

565
00:36:55,032 --> 00:36:56,865
"حتى لو كانت مجرد كذبة."

566
00:36:57,073 --> 00:36:59,032
"لقد تأثرت بهوسك."

567
00:36:59,115 --> 00:37:00,740
"اشتهي ملكيتك."

568
00:37:00,990 --> 00:37:02,865
"أطاردك أينما ذهبت."

569
00:37:02,948 --> 00:37:04,573
"دع الأمور تتكشف
تماما كما يريد."

570
00:37:04,657 --> 00:37:06,490
"لقد تأثرت بهوسك."

571
00:37:06,573 --> 00:37:08,198
"اشتهي ملكيتك."

572
00:37:08,448 --> 00:37:10,323
"أطاردك أينما ذهبت."

573
00:37:10,407 --> 00:37:12,115
"دع الأمور تتكشف
تماما كما يريد."

574
00:37:27,698 --> 00:37:29,323
"الظلام يمتد عميقا"

575
00:37:29,407 --> 00:37:34,657
"تعمق معي، لنبحث عن العلامات"

576
00:37:34,740 --> 00:37:37,198
"دعونا نذهب، دعونا نذهب."

577
00:37:39,198 --> 00:37:42,032
"قبل أن يعود الفجر"

578
00:37:42,115 --> 00:37:48,657
"دعونا نفعل شيئا خاطئا معا."

579
00:37:50,157 --> 00:37:55,615
"وفي كل هذا عن طريق الصدفة البحتة،
لقد سيطر هذا الموسم الحلو والمر."

580
00:37:55,698 --> 00:37:59,407
"لذلك حبيبي أحبني،
حتى لو كانت مجرد كذبة."

581
00:37:59,490 --> 00:38:03,115
"سواء التقينا مرة أخرى أم لا."

582
00:38:03,323 --> 00:38:05,115
"لكن في هذه اللحظة أعدك..."

583
00:38:05,407 --> 00:38:07,365
"غدا يمكن أن تنتظر..."

584
00:38:07,782 --> 00:38:09,865
"أنت لي،
أنا لك، أنا لك، أنت لي"

585
00:38:09,948 --> 00:38:11,240
"حتى لو كانت مجرد كذبة."

586
00:38:11,907 --> 00:38:13,740
"لقد تأثرت بهوسك."

587
00:38:13,823 --> 00:38:15,448
"اشتهي ملكيتك."

588
00:38:15,698 --> 00:38:17,573
"أطاردك أينما ذهبت."

589
00:38:17,657 --> 00:38:19,365
"دع الأمور تتكشف
تماما كما يريد."

590
00:38:19,698 --> 00:38:21,532
"لقد تأثرت بهوسك."

591
00:38:21,615 --> 00:38:23,240
"اشتهي ملكيتك."

592
00:38:23,490 --> 00:38:25,365
"أطاردك أينما ذهبت."

593
00:38:25,448 --> 00:38:27,157
"دع الأمور تتكشف
تماما كما يريد."

594
00:38:27,282 --> 00:38:29,115
"لقد تأثرت بهوسك."

595
00:38:29,198 --> 00:38:30,823
"اشتهي ملكيتك."

596
00:38:31,073 --> 00:38:32,865
"أنت لي،
أنا لك، أنا لك، أنت لي"

597
00:38:32,948 --> 00:38:34,865
"حتى لو كانت مجرد كذبة."

598
00:38:52,448 --> 00:38:53,365
ماذا حدث؟

599
00:38:54,532 --> 00:38:55,698
لا شئ.

600
00:38:56,573 --> 00:38:57,698
لماذا تبكي؟

601
00:38:59,365 --> 00:39:00,407
ماذا حدث؟

602
00:39:00,865 --> 00:39:02,990
المراجعات الأولية لكتابي قد انتهت.

603
00:39:03,073 --> 00:39:05,740
الذي خدعتني في شرائه.

604
00:39:05,823 --> 00:39:07,282
لن يشتريه أحد الآن.

605
00:39:07,407 --> 00:39:09,198
تقريبًا كل المراجعين أعطاه نجمتين.

606
00:39:09,282 --> 00:39:12,698
حتى أن أحدهم قال إنه يقرأ
فقط لأنه كان عليه أن يراجعها..

607
00:39:12,782 --> 00:39:15,282
أو قد انتقلت إلى
سلة المهملات مباشرة بعد قراءة 10 صفحات ...

608
00:39:17,198 --> 00:39:18,490
يا رب الحلو!.

609
00:39:19,615 --> 00:39:20,698
مأساوي

610
00:39:22,907 --> 00:39:24,782
لماذا لم تستخدم CHTGPT.

611
00:39:29,323 --> 00:39:30,282
ماذا؟

612
00:39:30,573 --> 00:39:32,990
لماذا أيها الكتاب
هل أصبحت حساسًا جدًا بشأن الذكاء الاصطناعي؟

613
00:39:33,073 --> 00:39:34,907
هذا فقط بسبب هذا
موقف قبيلتك ذلك،

614
00:39:34,998 --> 00:39:37,581
كان علي أن أنتظر ثلاث سنوات
الموسم القادم من Stranger Things.

615
00:39:37,813 --> 00:39:39,188
هؤلاء الأطفال الدمويون أصبحوا الآن بالغين.

616
00:39:39,240 --> 00:39:40,907
والبنت الصغيرة... كانت متزوجة الآن.

617
00:39:40,990 --> 00:39:42,782
شعرت بغرابة شديدة، كما تعلم.

618
00:39:42,948 --> 00:39:43,615
ولماذا؟

619
00:39:43,698 --> 00:39:45,282
لأن الذكاء الاصطناعي أخافك من ذكائك.

620
00:39:45,740 --> 00:39:46,751
التكيف يا أخي!

621
00:39:47,344 --> 00:39:48,407
شخصياً، إذا سألتني-

622
00:39:48,907 --> 00:39:49,823
الذكاء الاصطناعي رائع.

623
00:39:50,115 --> 00:39:52,615
يعني ما هذه
الكتاب يضربون على أي حال؟

624
00:39:53,782 --> 00:39:55,115
جيد جدًا. رائع.

625
00:39:55,573 --> 00:39:57,407
أتعرف ماذا، أنهي أنينك.

626
00:39:57,490 --> 00:39:58,948
سأشارك أحزاني مع نفسي

627
00:39:59,740 --> 00:40:00,740
بالانتحار؟

628
00:40:03,323 --> 00:40:05,198
كيف يمكن للمرء أن يشارك بهم
الأحزان مع النفس؟ هراء.

629
00:40:07,615 --> 00:40:08,573
لقد فقدت عقلك..

630
00:40:08,657 --> 00:40:09,532
الرومي.

631
00:40:09,948 --> 00:40:11,698
لقد كنت أمزح بجدية يا رجل.

632
00:40:12,365 --> 00:40:15,157
الرومي. كنت أمزح فقط.

633
00:40:15,532 --> 00:40:17,407
تعلم أن تأخذ نكتة، عزيزتي.

634
00:40:20,532 --> 00:40:23,115
في الواقع وجدت الأول
ثلاث صفحات مثيرة للاهتمام للغاية.

635
00:40:23,782 --> 00:40:25,407
فقط لهؤلاء،
كنت سأعطيه ثلاث نجوم.

636
00:40:25,490 --> 00:40:28,657
-الـ 300 صفحة المتبقية...
-إنهاء الكتاب.

637
00:40:28,740 --> 00:40:31,782
وأثبت لي أنك لا تفعل ذلك
أعتقد مثل المراجعين الآخرين.

638
00:40:31,907 --> 00:40:32,948
قطعاً.

639
00:40:33,032 --> 00:40:35,698
-عندما أصل إلى الولايات المتحدة..
-اقرأها الآن.

640
00:40:36,615 --> 00:40:37,490
الآن؟

641
00:40:37,698 --> 00:40:40,032
أريد أن أشعر أنني بحالة جيدة الآن. لذا اقرأ.

642
00:40:40,490 --> 00:40:42,115
سأجعلك تشعر بالارتياح.

643
00:40:42,490 --> 00:40:45,032
لقد وجدت هذا النادي الرائع - كارب ديم.

644
00:40:45,115 --> 00:40:48,698
لقد سمعت أن موسيقاهم،
الرقص، الجو، الجو...

645
00:40:48,782 --> 00:40:50,615
سمعت ذلك أيضا. وأنا خارج.

646
00:40:50,698 --> 00:40:52,532
ولكن إذا كنت تريد أن تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة،

647
00:40:52,615 --> 00:40:54,073
ثم الجلوس والقراءة.

648
00:40:57,865 --> 00:41:00,157
أنا لم أقرأ حتى لامتحانات مجلس بلدي.

649
00:41:00,657 --> 00:41:02,407
لماذا أفعل ذلك في كرواتيا؟

650
00:41:02,990 --> 00:41:05,782
كارب ديم يعني اغتنم اليوم.

651
00:41:06,323 --> 00:41:07,823
وأنا ذاهب للاستيلاء عليها، فتاة.

652
00:41:07,907 --> 00:41:09,240
بخير. الوداع.

653
00:42:17,407 --> 00:42:18,365
أربع نجوم.

654
00:42:26,448 --> 00:42:27,657
قرأته في الرحلة نفسها..

655
00:42:28,490 --> 00:42:30,407
ثم لماذا الدراما غير الضرورية؟

656
00:42:32,240 --> 00:42:33,448
لأنني حقا أحب...

657
00:42:35,323 --> 00:42:36,365
إغاظة لك.

658
00:42:36,907 --> 00:42:37,823
هل هو كذلك؟

659
00:42:38,157 --> 00:42:39,615
ماذا يعجبك ايضا؟

660
00:42:41,157 --> 00:42:43,990
أنا لا أحب المشاهدة
أنت ترقص مع Zo-Sho.

661
00:42:44,823 --> 00:42:47,073
أنت تعرف أنهم مثلي الجنس الحق

662
00:42:47,157 --> 00:42:51,032
أنا لا أحب المشاهدة
أنت ترقص مع الأولاد المثليين أيضًا.

663
00:42:51,948 --> 00:42:53,573
لا تستطيع أن تسمع بشكل صحيح.. هل تستطيع؟

664
00:42:53,657 --> 00:42:55,615
سألتني ماذا تحب فيني...

665
00:42:58,157 --> 00:43:02,198
الطريقة التي ترسل بها رسالة مباشرة إلى عيني،
وسط الحديث...

666
00:43:03,115 --> 00:43:04,157
أنا أحب ذلك.

667
00:43:04,823 --> 00:43:07,865
خط مذهل. سأستخدمه في كتابي القادم.

668
00:43:08,823 --> 00:43:12,907
بالتأكيد. لكن أعطني ملكاً لذلك..
الآن ..

669
00:43:14,573 --> 00:43:18,073
أليس هذا هو الشيء الأكثر مبتذلة ...

670
00:43:18,240 --> 00:43:19,782
التواصل مع شخص غريب
في رحلة كهذه....

671
00:43:21,865 --> 00:43:23,198
ماذا لو قلت...

672
00:43:23,740 --> 00:43:24,948
أنا متزوج.

673
00:43:27,615 --> 00:43:29,323
الآن هذا تطور خطير في المؤامرة.

674
00:44:08,157 --> 00:44:09,407
تعال.

675
00:44:12,115 --> 00:44:13,323
صباح الخير.

676
00:44:14,823 --> 00:44:15,990
آسف...

677
00:44:23,032 --> 00:44:24,823
نحن ذاهبون في رحلة توك توك اليوم.

678
00:44:25,782 --> 00:44:26,740
انضم إلينا.

679
00:44:26,948 --> 00:44:27,740
استمتع.

680
00:44:27,990 --> 00:44:29,073
هل الجميع ذاهب؟

681
00:44:30,323 --> 00:44:33,907
ثم لن يفوتني هذا
ركوب توك توك للعالم

682
00:44:34,782 --> 00:44:35,907
مضحك جدا، هاه.

683
00:44:35,990 --> 00:44:36,907
دائماً.

684
00:44:36,990 --> 00:44:38,532
أنت لم تخبرني باسم زوجتك.

685
00:44:38,615 --> 00:44:39,782
اي زوجة؟

686
00:44:40,198 --> 00:44:43,032
زوجتك. قلت أنك متزوج.

687
00:44:45,823 --> 00:44:47,532
أنت تعرف أنني كنت أمزح.

688
00:44:47,740 --> 00:44:48,698
أمزح؟

689
00:44:48,782 --> 00:44:49,740
نعم.

690
00:44:50,073 --> 00:44:51,615
لقد كذبت علي.

691
00:44:52,115 --> 00:44:55,032
هنا كنت أفكر في إجازتي
يأخذ تطور المغامرة

692
00:44:55,115 --> 00:44:57,448
وأنا سأشارك
مع رجل متزوج...

693
00:44:57,532 --> 00:45:00,240
وتبين أنك أعزب.

694
00:45:00,407 --> 00:45:02,532
هل أنت منزعج حقًا لأنني أعزب؟

695
00:45:02,615 --> 00:45:03,698
بوضوح.

696
00:45:03,782 --> 00:45:05,698
إذا كان هناك شيء ل
حتى يحدث بيننا

697
00:45:05,782 --> 00:45:07,782
ماذا كنا سنقول لأطفالنا؟

698
00:45:07,865 --> 00:45:11,323
التقى أمي وأبي، وتزوجا، و

699
00:45:11,615 --> 00:45:13,282
عاش في سعادة دائمة؟

700
00:45:14,698 --> 00:45:15,948
كم هو ممل ذلك!.

701
00:45:17,407 --> 00:45:18,448
-هاه؟
-ممل.

702
00:45:18,698 --> 00:45:19,615
ممل.

703
00:45:38,657 --> 00:45:40,323
ماذا تريد بالضبط يا ميسي؟

704
00:45:41,157 --> 00:45:45,073
أبحث عن حب التسعينات
القصة في ثقافة الانصهار 2025.

705
00:45:45,157 --> 00:45:47,740
ما هي قصة حب التسعينات بالضبط؟

706
00:45:48,073 --> 00:45:51,115
تتكون قصة الحب الكلاسيكية في التسعينيات من سبع مراحل.

707
00:45:51,198 --> 00:45:52,115
أولاً...؟

708
00:45:52,365 --> 00:45:55,365
لقاء شخص غريب في مكان غريب.

709
00:45:55,657 --> 00:45:57,532
أوه... تحقق!

710
00:45:57,615 --> 00:45:58,573
ثم؟

711
00:46:00,157 --> 00:46:04,157
من النظرة الأولى، تريد كسر فكه.

712
00:46:04,907 --> 00:46:07,032
تحقق مزدوج! شعرت بنفس الشيء

713
00:46:07,740 --> 00:46:10,782
في النهاية...تبدأ
الاحماء لنفس الغريب.

714
00:46:11,823 --> 00:46:12,782
هل وصلنا إلى هناك؟

715
00:46:12,865 --> 00:46:14,198
أنت بالتأكيد كذلك.

716
00:46:15,198 --> 00:46:16,407
رقم اربعة...؟

717
00:46:16,657 --> 00:46:19,032
عندما يحين وقت الذهاب إلى طرق منفصلة،

718
00:46:19,115 --> 00:46:23,990
تدركون كلا قلوبكم
متجهون إلى نفس الوجهة

719
00:46:39,990 --> 00:46:40,740
ثم؟

720
00:46:41,198 --> 00:46:42,157
ثم...

721
00:46:42,240 --> 00:46:43,907
ثم تأتي المرحلة الخامسة..

722
00:46:44,073 --> 00:46:45,948
الكبير ج - الصراع!

723
00:46:46,032 --> 00:46:47,240
معارضة الوالدين.

724
00:46:47,323 --> 00:46:49,490
إذا تمكنت من الإعجاب
الوالدين في المرحلة السادسة

725
00:46:49,573 --> 00:46:51,240
ثم المرحلة السابعة تكون سعيدة إلى الأبد.

726
00:46:51,323 --> 00:46:53,698
خلاف ذلك،
حبهم يصبح خالدا بعد الموت.

727
00:46:55,282 --> 00:46:57,448
يا رفاق، تعالوا هنا لالتقاط صورة شخصية جماعية.

728
00:46:57,532 --> 00:46:58,573
آت.

729
00:46:58,948 --> 00:46:59,990
قل هفار...

730
00:47:00,073 --> 00:47:02,073
خار...

731
00:47:02,157 --> 00:47:04,740
هفار... من لسان المزمار.

732
00:47:05,782 --> 00:47:08,907
هفار!

733
00:47:10,865 --> 00:47:14,865
لذلك تريد أكبر الخاص بك
(أبي) لمعارضة قصة حبك.

734
00:47:14,948 --> 00:47:17,657
أنا أعرف...ولكن من سيستمع؟

735
00:47:18,990 --> 00:47:20,490
ألا تتفق مع رجلك العجوز؟

736
00:47:21,073 --> 00:47:22,323
كيف يمكننا؟

737
00:47:23,532 --> 00:47:27,490
هو فقط لا يستطيع اتخاذ هذه الخطوة
من كونه أبًا إلى صديق.

738
00:47:33,157 --> 00:47:35,615
مع من تتعايش أكثر؟

739
00:47:36,615 --> 00:47:38,490
لم تتح لها الفرصة أبدا
للتوافق مع والدي.

740
00:47:40,073 --> 00:47:41,782
كنت في الثالثة من عمري عندما تركنا.

741
00:47:42,573 --> 00:47:44,365
لكن يا عجب النساء

742
00:47:45,532 --> 00:47:47,448
لا تجعلني أشعر بغيابه أبداً

743
00:47:49,198 --> 00:47:51,782
لقد كنت على حق - ولد ماما.

744
00:47:53,240 --> 00:47:55,032
حقا، بعمق، بجنون.

745
00:47:55,907 --> 00:47:59,448
بنات 2025 هم
ليس في أولاد ماما ها...

746
00:47:59,532 --> 00:48:00,823
إنها علامة حمراء.

747
00:48:19,073 --> 00:48:20,490
أبدو فوتوشوب، أليس كذلك؟

748
00:48:24,032 --> 00:48:25,657
من ماليكا إلى مالالا..

749
00:48:26,115 --> 00:48:27,782
أورفي إلى كمالا...

750
00:48:27,865 --> 00:48:30,157
لن يترك أحد ابن هذه الأم يفلت من أيدينا.

751
00:48:31,573 --> 00:48:34,032
أنت في الواقع تعتقد أنك
يمكن أن يثير إعجابهم جميعًا.

752
00:48:34,115 --> 00:48:35,490
إنهم جيدون مثل الإعجاب.

753
00:48:35,573 --> 00:48:37,365
ماليكا مثيرة، أنا مثيرة للغاية.

754
00:48:37,615 --> 00:48:39,365
أورفي رائع، وأنا رائع جدًا.

755
00:48:39,448 --> 00:48:40,740
ملالا حساسة..

756
00:48:40,907 --> 00:48:43,157
أنا وعاء حساس

757
00:48:43,282 --> 00:48:45,240
أبكي وأنا أشاهد Indian Idol.

758
00:48:45,323 --> 00:48:49,823
وأن كامالا... سوف تحصل على هذه الكتف
للبكاء بعد خسارة الانتخابات.

759
00:48:49,907 --> 00:48:50,907
كيف سوف تتركها.

760
00:48:50,990 --> 00:48:53,490
أعني، انظر إلى عظام الترقوة هذه...

761
00:48:53,740 --> 00:48:55,157
أفضل من الوسائد.

762
00:48:55,198 --> 00:48:57,032
لقد حصلت على القليل الخاص بك
برج العاج أليس كذلك

763
00:48:57,115 --> 00:48:58,865
حيث تطير حيدات القرن الوردي.

764
00:48:58,948 --> 00:49:00,573
لا، هذا ليس هو الحال.

765
00:49:00,657 --> 00:49:04,032
إنها مجرد حالة،
"أنا مثير، وأنا أعلم ذلك".

766
00:49:04,407 --> 00:49:06,782
جيدة بالنسبة لك.
أنا أحصل على شيء للأكل.

767
00:49:06,990 --> 00:49:08,032
انتظر.

768
00:49:09,032 --> 00:49:09,990
لماذا؟

769
00:49:10,573 --> 00:49:13,573
أعتقد أنني قادم
مع انتهاء المرحلة الثالثة...

770
00:49:17,073 --> 00:49:18,698
ببطء...

771
00:49:20,615 --> 00:49:22,323
الاحماء للغريب.

772
00:49:25,198 --> 00:49:26,282
أنت تعرف...

773
00:49:28,073 --> 00:49:31,865
مثل...الوقوع في الحب.

774
00:49:38,948 --> 00:49:43,115
اذا وصلنا للمرحلة الرابعة
ربما نكون في ورطة..

775
00:49:49,032 --> 00:49:50,115
انتظر.

776
00:49:53,282 --> 00:49:54,532
لدينا أربعة أيام أخرى.

777
00:49:55,782 --> 00:49:57,282
دعونا نرى ما إذا كنا سنصل إلى هناك أم لا.

778
00:49:58,240 --> 00:49:59,532
وإذا فعلنا...

779
00:50:00,698 --> 00:50:07,365
سأروي قصة حبنا المملة
لأطفالنا بطريقة مسلية.

780
00:50:08,948 --> 00:50:10,240
وعد الخنصر.

781
00:50:13,532 --> 00:50:18,282
"كن رحيما قليلا".

782
00:50:18,532 --> 00:50:23,573
"توقف للحظة، فقط ابق."

783
00:50:23,782 --> 00:50:27,823
"قلبي يستسلم."

784
00:50:27,907 --> 00:50:32,990
"لقد بدأت أصدق."

785
00:50:33,073 --> 00:50:39,865
"لكلينا."

786
00:50:39,948 --> 00:50:43,532
"لكلينا."

787
00:50:58,907 --> 00:50:59,448
"سؤال."

788
00:50:59,532 --> 00:51:01,448
"هل هذا هو الطريق..."

789
00:51:02,948 --> 00:51:05,365
"... وهذا يؤدي إلى الحب."

790
00:51:06,907 --> 00:51:09,698
"أم أنها تمتد إلى ما هو أبعد من الحب ..."

791
00:51:10,990 --> 00:51:13,198
"... كل الطريق إلى الجنة."

792
00:51:13,907 --> 00:51:15,865
"لكل منا..."

793
00:51:16,698 --> 00:51:20,782
"كلانا. كلانا. كلانا."

794
00:51:21,948 --> 00:51:28,782
"كلانا. كلانا. كلانا."

795
00:51:30,157 --> 00:51:34,240
"قدمي واقفة"

796
00:51:34,323 --> 00:51:38,157
"مثقلة بال
الحزن على عدم الذهاب إلى أي مكان."

797
00:51:38,240 --> 00:51:41,907
"لكن الشائعات تبدو مألوفة"

798
00:51:42,198 --> 00:51:45,698
"هذا الحب هو السعي..."

799
00:51:45,990 --> 00:51:48,365
"كلا منا..."

800
00:51:48,782 --> 00:51:52,782
"كلانا. كلانا. كلانا."

801
00:51:53,948 --> 00:52:00,865
"كلانا. كلانا. كلانا."

802
00:52:35,365 --> 00:52:38,740
"تبدو هذه المحادثات شاعرية للغاية."

803
00:52:38,907 --> 00:52:42,865
"التسمم...
ينمو علي مثل ضوء الشمس. "

804
00:52:43,198 --> 00:52:50,032
"العالم يدور... مثل المجنون."

805
00:52:50,198 --> 00:52:54,032
"القلب انقلب تماما"

806
00:52:54,198 --> 00:52:57,948
"ضائع تماما في الحب."

807
00:52:58,198 --> 00:53:02,115
""لا تترك حجرا دون أن تقلبه...""

808
00:53:02,198 --> 00:53:05,823
"للعثور على الشخص المتجه"

809
00:53:05,907 --> 00:53:08,323
"لكل منا..."

810
00:53:08,740 --> 00:53:12,823
"كلانا. كلانا. كلانا."

811
00:53:13,990 --> 00:53:20,823
"كلانا. كلانا. كلانا."

812
00:53:23,490 --> 00:53:25,448
"هل هذا هو الطريق..."

813
00:53:26,907 --> 00:53:29,365
"... وهذا يؤدي إلى الحب."

814
00:53:30,907 --> 00:53:33,448
"أم أنها تمتد إلى ما هو أبعد من الحب ..."

815
00:53:34,907 --> 00:53:37,407
"... كل الطريق إلى الجنة."

816
00:53:38,032 --> 00:53:40,198
"لكل منا..."

817
00:53:40,490 --> 00:53:44,782
"كلانا. كلانا. كلانا."

818
00:53:45,948 --> 00:53:52,782
"كلانا. كلانا. كلانا."

819
00:54:02,365 --> 00:54:03,740
ماذا حدث؟ لم أكن أنا.

820
00:54:03,990 --> 00:54:05,532
لقد عضتني قنديل البحر.

821
00:54:05,615 --> 00:54:06,532
قنديل البحر؟

822
00:54:07,365 --> 00:54:09,615
-سأخرجك من هنا.
- اسرع.

823
00:54:09,698 --> 00:54:11,407
-ابطئ. ابطئ.
-بسرعة.

824
00:54:11,490 --> 00:54:13,448
يتمسك. أنا في عجلة من أمري.
إنها مليئة بالحجارة.

825
00:54:17,907 --> 00:54:20,198
راي، افعل شيئاً تمتص السم.

826
00:54:20,282 --> 00:54:22,157
هذا فقط عندما تكون كذلك
عضتك أفعى أيها الغبي

827
00:54:22,240 --> 00:54:23,115
ليس قنديل البحر.

828
00:54:23,198 --> 00:54:25,157
وقلما التقينا..

829
00:54:25,240 --> 00:54:26,948
لماذا سأمتص سمومك؟

830
00:54:27,032 --> 00:54:28,948
فقط افعل شيئا. اتصل بالطبيب.

831
00:54:30,157 --> 00:54:30,823
طبيب؟

832
00:54:30,907 --> 00:54:32,240
نعم. طبيب.

833
00:54:36,240 --> 00:54:37,865
مرحبا يا دكتور.

834
00:54:38,157 --> 00:54:39,907
تعرض الرومي للعض من قنديل البحر.

835
00:54:40,073 --> 00:54:42,532
المسكينة فقدت عقلها من الألم.

836
00:54:42,615 --> 00:54:45,907
تعال على الفور إلى
جزيرة VIS في كرواتيا.

837
00:54:45,990 --> 00:54:48,615
خذ رحلة,
ثم التاكسي ثم اليخت..

838
00:54:48,698 --> 00:54:49,907
وأغوص مباشرة في المحيط..

839
00:54:49,990 --> 00:54:50,948
هل تستطيع السباحة؟

840
00:54:51,032 --> 00:54:51,782
راي!

841
00:54:51,865 --> 00:54:53,198
أنت تستطيع! يا له من طبيب.

842
00:54:53,407 --> 00:54:55,282
سنلتقي بكم في منتصف الطريق.

843
00:54:55,365 --> 00:54:56,782
الطبيب في طريقه.

844
00:54:56,990 --> 00:54:58,073
هل تريد التحدث؟

845
00:55:00,240 --> 00:55:01,532
جيد يا إلهي.

846
00:55:01,907 --> 00:55:03,657
هناك حل واحد فقط
لهذا الآن.

847
00:55:03,782 --> 00:55:05,157
-هل تريد أن تفعل ذلك؟
-ماذا؟

848
00:55:05,865 --> 00:55:07,073
هل رأيت الأصدقاء؟

849
00:55:07,157 --> 00:55:10,282
مونيكا تتعرض للعض من قنديل البحر
و تشاندلر ...

850
00:55:10,365 --> 00:55:12,032
تبول؟ لا!

851
00:55:12,198 --> 00:55:13,865
أنا أعرف. أنا أعرف.

852
00:55:13,948 --> 00:55:15,948
ولن أستطيع
للقيام بذلك في هذه الحالة.

853
00:55:17,032 --> 00:55:19,115
انتظري حتى يصل اليخت يا حبيبتي.

854
00:55:19,198 --> 00:55:19,823
افعلها.

855
00:55:19,907 --> 00:55:21,532
افعل ذلك. افعلها.

856
00:55:21,948 --> 00:55:24,157
-افعلها؟
-نعم.

857
00:55:26,365 --> 00:55:27,657
لقد شربت الماء.

858
00:55:27,865 --> 00:55:29,323
الأشياء التي تفعلها من أجل الحب.

859
00:55:38,282 --> 00:55:40,698
متوفر كريم
لكل شيء هذه الأيام يا عزيزتي

860
00:55:40,782 --> 00:55:43,282
هذا هو أفضل واحد. لا لسعات المرفقة.

861
00:55:45,698 --> 00:55:47,323
هل أنت جاد في الحياة من أي وقت مضى؟

862
00:55:47,407 --> 00:55:50,240
أو هكذا دائماً..
تسرب غاز الضحك...

863
00:55:51,615 --> 00:55:53,615
لقد بدأ غاز الضحك هذا يتسرب..
منذ عامين فقط...

864
00:55:54,698 --> 00:55:57,240
قبل ذلك،
الحياة بالكاد أعطتني فرصة للابتسام.

865
00:55:57,407 --> 00:55:58,407
هل هو كذلك؟

866
00:55:58,823 --> 00:56:01,323
كم كانت الحياة قاسية عليك قبل ذلك..

867
00:56:02,573 --> 00:56:04,698
هل تعلم لماذا لم أدرس قط؟
حتى أثناء امتحانات البورد الخاصة بي؟

868
00:56:05,573 --> 00:56:07,532
لأن تركيزي بالكامل كان على لعبة الكريكيت.

869
00:56:08,698 --> 00:56:10,865
لقد كنت قائدًا
فريق الكريكيت في مدرستي.

870
00:56:12,198 --> 00:56:14,865
كان مدربي مقتنعًا أنني سأفعل ذلك
تمثيل البلاد في يوم من الأيام.

871
00:56:15,948 --> 00:56:17,157
وكان حلمي أيضا

872
00:56:18,532 --> 00:56:21,323
ثم ذات يوم، صلاة أمي
وأحلامها تحققت أخيراً..

873
00:56:22,073 --> 00:56:24,115
وحصلنا على بطاقاتنا الخضراء

874
00:56:24,740 --> 00:56:27,365
غادرنا الهند ونسيت حلمي.

875
00:56:32,532 --> 00:56:33,532
لكن لماذا؟

876
00:56:34,407 --> 00:56:36,407
لو كنت قد تحدثت مع والدتك حول هذا الموضوع.

877
00:56:36,532 --> 00:56:38,198
أنا متأكد من أنها كانت ستفهم.

878
00:56:38,907 --> 00:56:40,198
مسئوليات والديها الكبار..

879
00:56:40,282 --> 00:56:42,157
مدرستي..
الكلية.. كان لديها الكثير في طبقها..

880
00:56:44,032 --> 00:56:47,657
لذلك انتقل إلى الولايات المتحدة...
كان القرار الصحيح.

881
00:56:48,157 --> 00:56:50,532
وهل أخبرتها عن أحلامي..

882
00:56:50,865 --> 00:56:52,448
لقد فعلت ذلك على الفور
مزقوا تلك البطاقات الخضراء..

883
00:56:52,740 --> 00:56:56,448
تحقيق أحلامي سوف
أصبحت شعار حياتها الوحيد..

884
00:56:57,490 --> 00:56:59,990
لم يكن هذا ليكون
عادلة لها... أليس كذلك؟

885
00:57:03,407 --> 00:57:05,990
ولكن ألم يكن هذا غير عادل بالنسبة لك أيضا.

886
00:57:08,157 --> 00:57:12,115
الآباء يصنعون الكثير
التضحيات من أجل أبنائهم.

887
00:57:13,365 --> 00:57:17,990
ومن العدل أن الأطفال
اصنع القليل لوالديهم أيضًا.

888
00:57:20,573 --> 00:57:25,823
ولكن لا يزال ... التضحية
أحلامك ليست سهلة.

889
00:57:29,073 --> 00:57:31,532
عندما يتعلق الأمر بالاختيار بين
عائلتك وأحلامك..

890
00:57:32,240 --> 00:57:34,532
العائلة أولاً!

891
00:57:35,490 --> 00:57:36,532
وأنا أؤمن حقاً..

892
00:57:37,032 --> 00:57:40,073
رجل لا يستطيع تقديم التضحيات
لأهم امرأة في حياته..

893
00:57:40,990 --> 00:57:43,157
ألا يكفي الرجل..

894
00:57:57,032 --> 00:57:58,865
مرحبا. مرحبًا. كيف الحال؟

895
00:57:58,948 --> 00:58:00,282
أفضل بكثير مما كان متوقعا.

896
00:58:01,198 --> 00:58:02,657
أستطيع أن أرى ذلك.

897
00:58:02,865 --> 00:58:04,615
التوهج الذي على وجهك يقول كل شيء...

898
00:58:05,198 --> 00:58:06,990
-من هي الفتاة؟
-بنت؟

899
00:58:07,573 --> 00:58:08,948
كيف تعرف أنها فتاة؟

900
00:58:09,032 --> 00:58:10,073
يمكن أن يكون الرجل.

901
00:58:10,157 --> 00:58:11,615
وأنا بخير مع ذلك أيضا،

902
00:58:11,698 --> 00:58:16,990
ولكن قبل يومين، جئت عبر
سجل البحث عن المواد الإباحية على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك

903
00:58:17,073 --> 00:58:19,490
لذلك أنا متأكد من أنها فتاة.

904
00:58:19,573 --> 00:58:20,615
أمي...

905
00:58:20,907 --> 00:58:23,698
هذه ضحكة لطيفة. أرني وجهها.

906
00:58:26,157 --> 00:58:27,157
أرِنِي.

907
00:58:29,365 --> 00:58:31,282
مرحبا عمتي. أنا الرومي.

908
00:58:31,365 --> 00:58:32,948
مرحبًا. مرحبا الرومي.

909
00:58:33,573 --> 00:58:36,032
ما تسعى إليه يسعى إليك!

910
00:58:36,865 --> 00:58:38,198
سعيد بلقائك.

911
00:58:38,365 --> 00:58:39,240
الله يبارك.

912
00:58:39,323 --> 00:58:40,532
شكرا لك، عمتي.

913
00:58:43,115 --> 00:58:45,323
أعتقد أن هاتفها مات.

914
00:59:04,490 --> 00:59:06,323
ما تسعى إليه يسعى إليك..

915
00:59:27,532 --> 00:59:28,657
أنا أحبك!

916
00:59:33,990 --> 00:59:35,032
أحبك.

917
00:59:37,657 --> 00:59:39,115
أنت مجنون.

918
00:59:41,448 --> 00:59:43,032
حتى أمي توافق عليك الآن

919
00:59:43,532 --> 00:59:44,532
لذلك، أنا أحبك.

920
00:59:47,198 --> 00:59:51,032
لم أخبر أحداً عن حلمي..
عن التخلي عن كل شيء...

921
00:59:51,948 --> 00:59:54,157
لا أعرف كيف أقولها لك..
بهذه السهولة...

922
00:59:56,240 --> 00:59:59,532
منذ ذلك اليوم وأنا أشعر بهذا الشعور..

923
01:00:00,448 --> 01:00:04,990
أن أنت واحد أريد
شاركني مخاوفي ورغباتي ومشاعري..

924
01:00:06,032 --> 01:00:07,407
والعواطف.

925
01:00:10,573 --> 01:00:11,907
هل تسمح لي؟

926
01:00:16,532 --> 01:00:19,615
بينما كان لدينا أنا والرومي
عبرت تقريبا المرحلة 4

927
01:00:20,198 --> 01:00:22,823
على الجانب الآخر،
3600 ميلا من كرواتيا-

928
01:00:24,782 --> 01:00:29,365
ممتاز محل من تاج جانج
في أغرا وجدت أيضًا شاه جاهان.

929
01:00:34,240 --> 01:00:35,407
شكرا لتيندر.

930
01:00:36,073 --> 01:00:37,948
وفي الغرفة أدناه،

931
01:00:38,032 --> 01:00:41,073
C الكبير من حبنا
كانت القصة على وشك أن تبدأ.

932
01:00:41,573 --> 01:00:42,657
صراع.

933
01:00:44,073 --> 01:00:45,782
معارضة الوالدين.

934
01:00:55,698 --> 01:00:58,782
تذكروا...الطفل ذو الثمانية أعوام،

935
01:00:59,448 --> 01:01:01,907
الذي كان يمشي أثناء النوم مثل الزومبي.

936
01:01:02,615 --> 01:01:06,198
هذا هو. العقيد عمار فاردان سينغ.

937
01:01:17,823 --> 01:01:21,740
جيا، الكلمات الأخيرة لأمي كانت،
"أقفل الباب ليلاً".

938
01:01:21,823 --> 01:01:23,365
أين انتباهك؟

939
01:01:23,615 --> 01:01:25,198
على تيندر، بالطبع بكل تأكيد.

940
01:01:25,948 --> 01:01:29,865
أنت خارج العطلة، قادمة
العودة والحصول على منزلك الخاص للإيجار

941
01:01:29,948 --> 01:01:31,157
ولدي الشجاعة لإلقاء اللوم علي.

942
01:01:35,532 --> 01:01:37,198
اتركه. سوف أتعامل مع كل شيء.

943
01:01:37,990 --> 01:01:39,907
تماما كما فعلت دائما.

944
01:01:41,198 --> 01:01:43,782
وسوكي معي.

945
01:01:44,698 --> 01:01:45,657
سوخي؟

946
01:01:45,740 --> 01:01:46,698
جيا...

947
01:01:48,865 --> 01:01:49,907
مرحبًا.

948
01:01:51,532 --> 01:01:52,532
مرحبًا

949
01:01:52,990 --> 01:01:53,740
يا شباب استمروا

950
01:01:53,823 --> 01:01:55,365
-بينما سأذهب لإحضار هذه الأدوية.
-تمام.

951
01:02:00,532 --> 01:02:02,323
التقينا منذ شهرين على Tinder.

952
01:02:02,782 --> 01:02:05,157
طار إلى الهند ستة أيام
منذ التقيت بوالدي أيضًا.

953
01:02:06,073 --> 01:02:07,740
أبي يحبه كثيراً يا الرومي.

954
01:02:09,365 --> 01:02:12,365
أردت أن مفاجأة
أنت عندما عدت، ولكن...

955
01:02:13,157 --> 01:02:14,240
لا بأس.

956
01:02:16,407 --> 01:02:17,907
سأتزوج يا الرومي.

957
01:02:22,448 --> 01:02:24,823
سوخي من كندا،

958
01:02:25,073 --> 01:02:26,907
وهذا هو المكان الذي أريد أن أستقر فيه.

959
01:02:27,740 --> 01:02:30,073
لقد وجدت أخيرًا رجل أحلامي.

960
01:02:30,865 --> 01:02:32,282
لقد قررت.

961
01:02:35,990 --> 01:02:37,407
سأتصل بك مرة أخرى.

962
01:02:37,490 --> 01:02:38,532
حسنا، وداعا.

963
01:02:46,657 --> 01:02:48,157
تغادر الرحلة في الساعة 10.

964
01:02:48,448 --> 01:02:49,990
تغادر العبارة خلال 30 دقيقة.

965
01:02:50,115 --> 01:02:51,990
لقد حزمت حقائبنا.

966
01:02:55,990 --> 01:02:57,323
حقائبنا؟

967
01:02:57,740 --> 01:02:59,782
أسبوع اليخوت لا
تنتهي لمدة يومين آخرين.

968
01:02:59,990 --> 01:03:01,448
كنا نخطط على أية حال
بشأن تمديد الرحلة.

969
01:03:02,323 --> 01:03:03,490
دعونا نذهب إلى الهند بدلا من ذلك.

970
01:03:03,907 --> 01:03:05,448
بهذه الطريقة، أستطيع أن أقابل والدك.

971
01:03:08,615 --> 01:03:11,907
راي، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
أبطئه قليلا، حسنا.

972
01:03:13,782 --> 01:03:15,365
إبطاء ماذا بالضبط؟

973
01:03:16,157 --> 01:03:17,407
كل ذلك.

974
01:03:17,782 --> 01:03:19,823
قول أحبك دون تفكير.

975
01:03:19,907 --> 01:03:22,282
قررت السفر إلى الهند معي.
لقاء أبي...

976
01:03:22,365 --> 01:03:24,532
وأقابله وأفعل ماذا؟
أطلب يدي للزواج؟

977
01:03:25,532 --> 01:03:26,448
نعم.

978
01:03:28,157 --> 01:03:30,823
راي، استمع لنفسك.

979
01:03:31,407 --> 01:03:32,990
لقد عرفنا بعضنا البعض لمدة 10 أيام فقط.

980
01:03:33,073 --> 01:03:35,198
كان والداي على علاقة لمدة 10 سنوات

981
01:03:35,282 --> 01:03:36,490
قبل أن يتزوجا.

982
01:03:36,573 --> 01:03:37,948
ولم يستمر زواجهما لمدة عامين.

983
01:03:39,323 --> 01:03:41,198
لذا فإن الوقت لا يعني شيئًا.

984
01:03:42,573 --> 01:03:45,198
لقد كان لدي ثلاث علاقات
وقذفات متعددة.

985
01:03:45,698 --> 01:03:47,490
لكني لم أقل أبداً أنني أحبك لأي شخص.

986
01:03:47,990 --> 01:03:49,282
لقد قررت...

987
01:03:49,365 --> 01:03:51,240
أول فتاة أقول لها "أحبك".

988
01:03:52,198 --> 01:03:53,907
سوف تكون الفتاة الأخيرة
أقول "أنا أحبك" ل.

989
01:03:56,698 --> 01:03:58,282
والآن بعد أن قلت ذلك،

990
01:03:59,615 --> 01:04:02,782
لقاء والدك والتحدث
أما عن الزواج فهو مجرد إجراء شكلي.

991
01:04:09,032 --> 01:04:12,157
أنا لست في نفس المكان الذي أنت فيه..

992
01:04:14,198 --> 01:04:15,907
ولا أستطيع أن أكون كذلك أبداً.

993
01:04:25,907 --> 01:04:26,782
الرومي!

994
01:04:27,865 --> 01:04:28,907
ولم لا؟

995
01:04:29,948 --> 01:04:31,823
تم بالفعل تحديد موعد زفاف جيا.

996
01:04:32,615 --> 01:04:34,365
وخطيبها من كندا.

997
01:04:35,032 --> 01:04:37,407
إذا استقرت الأختان في الخارج،

998
01:04:37,740 --> 01:04:39,323
من سيعتني بأبي؟

999
01:04:41,615 --> 01:04:45,490
وأختي جعلت لا تعد ولا تحصى
التضحيات من أجل والدي وأبي.

1000
01:04:47,032 --> 01:04:49,115
لا أستطيع أن أطلب منها أن تصنع واحدة أخرى.

1001
01:04:49,198 --> 01:04:50,490
أنا فقط لا أستطيع.

1002
01:04:55,282 --> 01:04:56,198
باختصار،

1003
01:04:57,407 --> 01:04:59,448
لا أستطيع الزواج...

1004
01:05:00,490 --> 01:05:02,907
حتى يلفظ والدي أنفاسه الأخيرة.

1005
01:05:05,823 --> 01:05:07,948
وهو ما آمل ألا يحدث أبدًا.

1006
01:06:02,490 --> 01:06:03,615
أب.

1007
01:06:04,990 --> 01:06:05,823
أب.

1008
01:06:05,907 --> 01:06:06,948
نعم.

1009
01:06:07,032 --> 01:06:08,740
ماذا تفعل يا أبي؟
سأفعل ذلك.

1010
01:06:08,990 --> 01:06:10,573
سأفعل ذلك. اتركه.

1011
01:06:11,448 --> 01:06:15,532
عندما أحاول أن أفعل شيئًا ما،
لا تسمح لي ثم تقول أنا كسول

1012
01:06:15,615 --> 01:06:18,657
قلت للتو لا تفعل أي شيء مرهق.

1013
01:06:21,823 --> 01:06:22,990
سؤال سريع...

1014
01:06:24,157 --> 01:06:26,490
لم يكن من المفترض أن تكون
في تلك الرحلة لمدة عشرة أيام؟

1015
01:06:26,573 --> 01:06:27,948
لماذا عدت في الثامنة؟

1016
01:06:28,032 --> 01:06:30,198
هذا يومين من المال الضائع.
ما هذا الرومي؟

1017
01:06:30,282 --> 01:06:32,157
وإلا كنت قد أزعجتني

1018
01:06:32,240 --> 01:06:34,907
"الابنة في إجازة بينما
والدها عالق في المستشفى."

1019
01:06:35,407 --> 01:06:36,282
مروعة؟

1020
01:06:36,448 --> 01:06:37,740
-لا تجهد نفسك يا أبي.
-أغنية Dear God.

1021
01:06:37,823 --> 01:06:38,990
أنا قادم. أب...

1022
01:06:39,073 --> 01:06:41,490
من آخر سأقوم بمشطه إن لم يكن أنت؟

1023
01:06:41,698 --> 01:06:44,865
جيا تتركنا.
الآن تحصل على نصيبها.

1024
01:06:46,282 --> 01:06:47,573
حسنًا سوخي، سأتصل بك لاحقًا.

1025
01:06:48,323 --> 01:06:49,323
أب.

1026
01:06:49,573 --> 01:06:52,448
كنت أفكر أنني يجب أن
تقدم بطلب للحصول على التأشيرة الكندية أيضًا.

1027
01:06:52,573 --> 01:06:53,365
كندا؟

1028
01:06:53,782 --> 01:06:54,657
لماذا؟

1029
01:06:54,740 --> 01:06:55,740
لماذا غير ذلك؟

1030
01:06:55,823 --> 01:06:57,698
من سيعتني بك عندما أغادر؟

1031
01:06:57,782 --> 01:06:59,740
-اعذرني.
-صححوني إذا كنت مخطئا.

1032
01:07:00,032 --> 01:07:02,573
تتوقع أن يعتني الشيطان بالشيطان.

1033
01:07:02,698 --> 01:07:05,823
حتى هذا الشيطان سوف يتزوج يوما ما.

1034
01:07:05,907 --> 01:07:09,282
إذا وجدت أجنبياً مثلك،
سوف تغادر أيضا.

1035
01:07:09,448 --> 01:07:10,407
ماذا إذن؟

1036
01:07:10,907 --> 01:07:15,157
لهذا السبب أستمر في إخبارك بالاستئجار
حارس بدوام كامل بالنسبة لي.

1037
01:07:15,240 --> 01:07:17,657
لأنني لن أغادر هذا المكان.

1038
01:07:19,323 --> 01:07:20,532
لماذا عنيد جدا؟

1039
01:07:20,615 --> 01:07:22,198
إنه ليس عنادًا يا طفلي.

1040
01:07:23,240 --> 01:07:24,365
انها المرفق.

1041
01:07:25,573 --> 01:07:28,157
إنه ليس مجرد منزل..

1042
01:07:28,698 --> 01:07:29,657
إنه منزل.

1043
01:07:31,948 --> 01:07:34,198
أنا لم أخدم هذا البلد

1044
01:07:35,365 --> 01:07:36,907
أن تبتعد عنه يوما ما.

1045
01:07:39,073 --> 01:07:42,323
لن أغادر هذه الغرفة حتى.

1046
01:07:43,532 --> 01:07:46,073
روحي تسكن هنا

1047
01:07:52,782 --> 01:07:54,448
أنا لن أغادر هذا المكان.

1048
01:07:58,823 --> 01:08:01,115
إذا كانت شجرة،
هل يجب أن أتركه وأذهب؟

1049
01:08:02,240 --> 01:08:03,198
مرحبا سوخي.

1050
01:09:22,782 --> 01:09:24,532
جميع الأدوية كانت
مكتوب بالترتيب...

1051
01:09:24,532 --> 01:09:26,907
وهذا دواء ضغط الدم،
لا يمكن تخطيها، على أية حال.

1052
01:09:55,365 --> 01:09:56,157
راي.

1053
01:10:30,573 --> 01:10:31,532
أخيرا...

1054
01:10:33,198 --> 01:10:34,573
كنت أنتظر...

1055
01:10:35,782 --> 01:10:39,407
كم من الوقت سوف تبقي
التظاهر بأنك لم تتأثر؟

1056
01:10:59,865 --> 01:11:01,323
شيء واحد أعرفه بالتأكيد

1057
01:11:01,407 --> 01:11:03,657
هذه هي الفتاة التي
ستكون زوجة ابني.

1058
01:11:06,073 --> 01:11:08,365
إنها تضع العائلة قبل الحب..

1059
01:11:09,198 --> 01:11:09,948
رائع!

1060
01:11:10,198 --> 01:11:13,448
-لقد خالفت عائلتك بسبب ذلك..
-أحمق.

1061
01:11:14,282 --> 01:11:15,823
يمكنك أن تسميه أحمق.

1062
01:11:15,907 --> 01:11:16,907
لا أستطبع.

1063
01:11:17,115 --> 01:11:18,532
.. وتزوجته.

1064
01:11:18,615 --> 01:11:20,823
والآن أميرة هذا الأب
أصبح قدوة بالنسبة لك.

1065
01:11:20,990 --> 01:11:22,490
مريحة الدموية.

1066
01:11:22,948 --> 01:11:25,532
في اليوم الآخر، كانت تتجادل
مع وسيط حول العيش بشكل مستقل.

1067
01:11:25,948 --> 01:11:28,282
وحادث واحد صغير
فجأة جعلتها--

1068
01:11:28,365 --> 01:11:29,740
انتظر هناك.

1069
01:11:30,282 --> 01:11:33,782
ولو عطست حتى
تتصرف وكأن العالم ينتهي.

1070
01:11:33,865 --> 01:11:35,365
حادث صغير!

1071
01:11:37,823 --> 01:11:42,698
نحن ندرك القيمة الحقيقية لوالدينا

1072
01:11:42,782 --> 01:11:46,573
فقط عندما ندرك أنهم
لن يكون معنا إلى الأبد

1073
01:11:46,823 --> 01:11:48,490
وقد أدركت ذلك.

1074
01:11:48,740 --> 01:11:52,532
ولذلك لن أعطيك
إذن للانتقال منها.

1075
01:11:52,698 --> 01:11:54,073
هل فقدت عقلك؟

1076
01:11:54,532 --> 01:11:57,240
-لقد رفضتني حرفياً.
-وأنت قبلت ذلك؟

1077
01:11:57,657 --> 01:11:58,532
خاسر.

1078
01:11:58,615 --> 01:12:00,615
-الخاسر؟
-هل هذا ما علمتك؟

1079
01:12:00,698 --> 01:12:02,698
الجلوس دون القيام بأي شيء. هذا كل شيء.

1080
01:12:02,782 --> 01:12:03,698
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

1081
01:12:03,782 --> 01:12:05,782
اذهب للاحتجاج خارج منزلها.

1082
01:12:05,865 --> 01:12:10,365
ولا تعود حتى تقول نعم
ويأتي إلى المنزل ممسكًا بيدك.

1083
01:12:12,157 --> 01:12:13,490
الخنصر أقسم لك.

1084
01:12:14,990 --> 01:12:16,282
استمع لي...

1085
01:12:17,365 --> 01:12:18,532
نحن نعرف شيئًا واحدًا عنا-

1086
01:12:18,615 --> 01:12:22,615
نحن الأم والابن أبدا
التخلي عن شخص نحبه

1087
01:12:22,865 --> 01:12:26,615
وبما أن كلانا يحبها،
سيتعين علينا مضاعفة جهودنا.

1088
01:12:27,615 --> 01:12:28,782
هناك شيء واحد واضح

1089
01:12:29,032 --> 01:12:33,073
نحن ننتقل إلى منزلنا الجديد فقط
بعد أن تحضر روهي إلى المنزل كزوجتك.//

1090
01:12:33,157 --> 01:12:35,198
الرومي وليس روحي

1091
01:12:35,282 --> 01:12:36,907
بطاطا بطاطا... نفس الشيء.

1092
01:12:36,990 --> 01:12:39,865
انها لن توافق أبدا.
إنها ملتوية مثل البسكويت المملح.

1093
01:12:45,240 --> 01:12:50,073
إذا كانت المملح،
إذن بينكي باردة تمامًا.

1094
01:12:50,282 --> 01:12:52,198
سبايسي...

1095
01:12:57,365 --> 01:12:58,490
تريد مني أن أذهب؟

1096
01:12:58,740 --> 01:12:59,823
يذهب.

1097
01:13:13,448 --> 01:13:15,282
يمكننا رؤيته من شرفتنا.

1098
01:13:15,365 --> 01:13:16,907
لقد جئنا إلى هنا مائة مرة على الأقل.

1099
01:13:16,990 --> 01:13:18,532
لماذا نحن هنا لرؤية تاج محل؟

1100
01:13:18,615 --> 01:13:20,282
هذه الأمور مهمة يا عزيزي.

1101
01:13:20,907 --> 01:13:22,407
نحن عائلة العروس.

1102
01:13:23,490 --> 01:13:25,323
توقف عن كونك عفا عليه الزمن يا أبي.

1103
01:13:25,907 --> 01:13:27,740
أم. دعونا نلتقط صورة شخصية.

1104
01:13:27,823 --> 01:13:30,823
أوه هيا، متى هذا
هل سيتم إلغاء ثقافة السيلفي بأكملها؟

1105
01:13:31,198 --> 01:13:32,990
-إلى جانب عدة أشياء أخرى.
-ماذا؟

1106
01:13:33,073 --> 01:13:34,365
لا...

1107
01:13:34,448 --> 01:13:36,032
- إذن، السيد بهاتيا، السيدة بهاتيا
-نعم.

1108
01:13:36,198 --> 01:13:38,365
ما رأيك في تاج؟

1109
01:13:38,532 --> 01:13:39,448
عظيم.

1110
01:13:40,948 --> 01:13:44,032
لقد رأينا بالفعل أربعة آخرين
عجائب الدنيا قبل هذا,

1111
01:13:44,115 --> 01:13:45,282
أوه، كم هو جميل.

1112
01:13:45,365 --> 01:13:47,115
-كم هو لطيف.
-نعم.

1113
01:13:47,365 --> 01:13:49,698
-ولكن يجب أن أخبرك، هذا الخامس...
-نعم.

1114
01:13:49,948 --> 01:13:51,823
-أعني هذا حقًا.
-نعم. نعم.

1115
01:13:52,115 --> 01:13:55,532
إنها الأكثر إحباطًا
ومثير للشفقة رأيته في حياتي.

1116
01:13:55,615 --> 01:13:57,157
- مثير للشفقة تماما.
-حسناً، فلنعد إلى المنزل.

1117
01:13:57,240 --> 01:13:59,032
ليس من حق أبي أن يفعل ذلك
البقاء خارجا في الحرارة لفترة طويلة.

1118
01:13:59,115 --> 01:14:00,407
-أنا أيضاً.
-حسنا، تعال، تعال.

1119
01:14:00,490 --> 01:14:01,823
-السّيدة. بهاتيا...
-نعم؟

1120
01:14:01,907 --> 01:14:02,782
يجب أن تعرف

1121
01:14:02,865 --> 01:14:06,532
هذا هو في الواقع
أجمل من كل العجائب.

1122
01:14:06,823 --> 01:14:07,698
هل تعرف لماذا؟

1123
01:14:07,782 --> 01:14:10,448
لأن أساسها مبني على الحب.

1124
01:14:11,323 --> 01:14:12,823
حسنا، هذا لا يعمل بالنسبة لي.

1125
01:14:13,865 --> 01:14:14,782
هيا بنا نذهب.

1126
01:14:15,532 --> 01:14:16,323
دعنا نذهب.

1127
01:14:16,532 --> 01:14:17,865
يأتي. تعال يا عزيزي.

1128
01:16:00,240 --> 01:16:01,073
انظر...

1129
01:16:01,490 --> 01:16:03,240
لقد انكسرت.. انهارت إلى غبار،

1130
01:16:03,407 --> 01:16:05,240
لقد تركتك طرقي العنيدة غير مكتملة.

1131
01:16:05,615 --> 01:16:07,115
سحر بلدي نجح أخيرا.

1132
01:16:07,198 --> 01:16:09,073
اصمت أيها الصندوق الموسيقي البشري.

1133
01:16:09,240 --> 01:16:11,157
ظهرت من العدم للعمل
سحرك علي مرة أخرى.

1134
01:16:11,573 --> 01:16:13,740
سوف تفعل ذلك فقط
أصعب بالنسبة لي للمضي قدما.

1135
01:16:13,990 --> 01:16:15,698
أيها الفتى الغبي، ارجع.

1136
01:16:17,448 --> 01:16:18,407
يستمع.

1137
01:16:20,740 --> 01:16:21,657
دور.

1138
01:16:23,948 --> 01:16:24,907
دور.

1139
01:16:28,573 --> 01:16:31,448
غرامة... ليس لدي الأنا.
سأواجهك بدلا من ذلك.

1140
01:16:34,865 --> 01:16:37,490
-هل تحبني؟
-أليس هذا واضحا؟

1141
01:16:46,573 --> 01:16:47,990
ثم، لا تستسلم قريبا

1142
01:16:48,073 --> 01:16:50,615
أعطني فرصة لإظهار
أيها العقيد يا لي من علم أخضر كبير.

1143
01:16:50,698 --> 01:16:52,657
وكان العقيد في الجيش الهندي.

1144
01:16:53,032 --> 01:16:55,032
يكره الأعلام الخضراء.

1145
01:16:55,865 --> 01:16:56,782
صحيح.

1146
01:16:57,282 --> 01:16:58,782
لدي سترة برتقالية.

1147
01:16:58,865 --> 01:17:00,948
سأرتدي ذلك عندما أتحدث مع والدك.

1148
01:17:02,073 --> 01:17:03,032
عن ما؟

1149
01:17:03,115 --> 01:17:04,198
معلومات عنا.

1150
01:17:04,782 --> 01:17:07,365
ربما يوافق
للانتقال إلى الولايات المتحدة معنا.

1151
01:17:09,073 --> 01:17:11,865
الطبخ الهندي على الطريقة الهندية...
سنقوم بترتيب كل شيء.

1152
01:17:11,948 --> 01:17:13,282
أفضل الصحة الطبية.

1153
01:17:13,365 --> 01:17:16,407
إنذارات الخروج من السرير، المشي أثناء النوم
أساور المعصم - سمها ما شئت، فلديك ذلك.

1154
01:17:16,573 --> 01:17:18,115
وفوق كل ذلك فهو متقاعد.

1155
01:17:18,198 --> 01:17:19,740
ستكون خطوة سهلة.

1156
01:17:22,282 --> 01:17:26,490
اقتلاعه في عمره فقط
لسعادتي... لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1157
01:17:28,157 --> 01:17:31,115
بعد كل شيء، من حقا
يتقاعدون من جذورهم؟

1158
01:17:33,948 --> 01:17:34,990
وأنت...

1159
01:17:35,282 --> 01:17:37,282
هل تستطيع أن تنسى حبك بهذه السهولة؟

1160
01:17:37,365 --> 01:17:39,198
لا داعي لذلك.

1161
01:17:39,282 --> 01:17:40,615
أحبك.

1162
01:17:40,698 --> 01:17:42,532
وهذا الشعور يجعلني سعيدا.

1163
01:17:42,740 --> 01:17:44,615
لكني لا أستطيع العيش معك،

1164
01:17:45,490 --> 01:17:46,907
وهذا هو قراري.

1165
01:17:47,698 --> 01:17:50,740
لماذا الندم على القرار
صنعت لنفسك؟

1166
01:17:52,698 --> 01:17:54,032
أنت لا تكون عادلة.

1167
01:17:57,073 --> 01:17:58,157
لنا...

1168
01:17:59,240 --> 01:18:00,365
أنا أعلم.

1169
01:18:00,740 --> 01:18:02,157
لكنني أكون عادلاً مع أبي.

1170
01:18:02,865 --> 01:18:04,657
وهذا هو ما يهم.

1171
01:18:05,657 --> 01:18:06,740
الرومي...

1172
01:18:06,907 --> 01:18:07,990
راي...

1173
01:18:08,573 --> 01:18:10,240
لا تجعل هذا أصعب بالنسبة لي.

1174
01:18:11,198 --> 01:18:12,282
يبتعد.

1175
01:18:24,657 --> 01:18:27,365
هل من الممكن حتى...
أن أغادر بدونك؟

1176
01:18:28,240 --> 01:18:29,490
لا فرصة...

1177
01:18:29,907 --> 01:18:31,282
لا يمكن أن تفعل.

1178
01:18:32,092 --> 01:18:34,925
صحيح، شاه جاهان.
أرسل لي ردود فعل إيجابية، وإخوانه.

1179
01:18:45,257 --> 01:18:47,215
نعم يا بني. أخبرني.

1180
01:18:47,334 --> 01:18:50,084
لقد أخبرتك أنها لن توافق
كانت الرحلة مضيعة كاملة.

1181
01:18:51,032 --> 01:18:52,573
أنا مجبر على العيش في فندق أربع نجوم.

1182
01:18:52,657 --> 01:18:53,782
كما قلت لك...

1183
01:18:54,365 --> 01:18:58,115
لن تسمح لك أبدًا
التحدث مباشرة مع والدها.

1184
01:18:58,282 --> 01:18:59,907
لابد وأن الرجل العجوز قد قال بالفعل...

1185
01:19:00,365 --> 01:19:03,532
"لا أستطيع مغادرة هذا المنزل،
روحي تسكن هنا."

1186
01:19:03,615 --> 01:19:07,823
هذا كل شيء. لا بد أنه جعلها مذنبة
رحلة مع مثل هذه الخطوط العاطفية المبتذلة.

1187
01:19:08,032 --> 01:19:10,615
لكن لا تقلق.
لدي خطة أخرى.

1188
01:19:10,698 --> 01:19:12,573
نحن بحاجة إلى خطة مضمونة، أمي.

1189
01:19:12,782 --> 01:19:17,532
الخطة الوحيدة المضمونة هي يا بني
أن نتخلص من الرجل العجوز.

1190
01:19:18,948 --> 01:19:20,240
قتل الرجل العجوز؟

1191
01:19:21,157 --> 01:19:23,990
أريد أن أتزوج، لا أن أدخل السجن.

1192
01:19:24,365 --> 01:19:28,323
حسنا، اتركه. لدي خطة أخرى.
هذا سوف يعمل

1193
01:19:28,823 --> 01:19:32,365
غدا في التاسعة لديك
للقاء شخصين.

1194
01:19:32,823 --> 01:19:33,740
حسنا.

1195
01:19:36,198 --> 01:19:40,157
تعرف على سان صني.
أعني سانا وصني.

1196
01:19:40,865 --> 01:19:41,865
سانا صني.

1197
01:19:42,032 --> 01:19:44,032
أصحاب الشغاي
شادي وجيرة وجيرة.

1198
01:19:44,115 --> 01:19:45,073
أرى.

1199
01:19:45,365 --> 01:19:46,198
هم الأفضل في هذا المجال

1200
01:19:46,282 --> 01:19:49,115
الذين نظموا
العديد من حفلات الزفاف رفيعة المستوى.

1201
01:19:49,865 --> 01:19:50,782
لقد أوضحت الأمر بشكل واضح..

1202
01:19:50,865 --> 01:19:55,698
يجب أن يكون جيا وسوكي الأفضل
حفل زفاف أغرا لم يسبق له مثيل، على الأقل.

1203
01:19:57,448 --> 01:19:58,157
يا إلهي.

1204
01:19:58,240 --> 01:19:59,865
هذا غير ممكن، عمتي.

1205
01:20:04,490 --> 01:20:07,365
دارا شيكوه و نادرة
بانو تزوج في أجرا،

1206
01:20:07,448 --> 01:20:10,865
والتكلفة الإجمالية
في عام 1633 كان 3.2 مليون.

1207
01:20:10,990 --> 01:20:14,698
الذي يتكيف مع التضخم
يكون حوالي... 900 مليون.

1208
01:20:14,782 --> 01:20:18,407
لذا لنفترض أننا سننقسم
النفقات بالتساوي..

1209
01:20:18,490 --> 01:20:20,407
هل ميزانيتك 450 مليون؟

1210
01:20:30,740 --> 01:20:31,615
نكتة.

1211
01:20:32,698 --> 01:20:34,865
هي جوكر العائلة.

1212
01:20:35,115 --> 01:20:38,407
هذا ليس الوقت المناسب
لدرس التاريخ يا عزيزي.

1213
01:20:38,740 --> 01:20:40,032
ما هو الوقت؟

1214
01:20:40,657 --> 01:20:41,907
لقد تأخر.

1215
01:20:44,948 --> 01:20:46,365
رئيسنا هنا.

1216
01:20:48,782 --> 01:20:49,948
رئيسك؟

1217
01:21:19,407 --> 01:21:21,823
إنه رئيسنا... ريحان ميهرا.

1218
01:21:22,282 --> 01:21:24,032
- و سيدي هو...
-أعلم.

1219
01:21:25,115 --> 01:21:26,157
وهو يعلم...؟

1220
01:21:28,115 --> 01:21:29,407
عائلة العريس .

1221
01:21:29,907 --> 01:21:32,698
السيد والسيدة بهاتيا من تورونتو.

1222
01:21:33,073 --> 01:21:34,740
نعم. هذا صحيح.

1223
01:21:37,323 --> 01:21:39,282
وهو... والد العروس.

1224
01:21:39,782 --> 01:21:40,657
سيدي العقيد.

1225
01:21:41,490 --> 01:21:44,698
الجيش الهندي السابق، حائز على جائزة فير شقرا لعام 2015.

1226
01:21:45,365 --> 01:21:47,490
-جاي هند، سيدي.
-جاي هند. بارك الله فيك يا بني.

1227
01:21:48,823 --> 01:21:52,948
مع بركاتك،
السعادة سوف تقبل قدمي.

1228
01:21:53,032 --> 01:21:53,865
يرحمك الله.

1229
01:21:56,282 --> 01:21:57,907
فريومز. أنا أحب هذه.

1230
01:22:02,073 --> 01:22:03,698
إذن...أين كنت؟

1231
01:22:05,240 --> 01:22:06,407
ما نوع هذا الهاشتاج؟

1232
01:22:06,573 --> 01:22:08,448
جياهوي سوخي؟

1233
01:22:09,823 --> 01:22:11,115
رجعية جدا.

1234
01:22:12,115 --> 01:22:13,407
كراهية النساء جدا.

1235
01:22:13,490 --> 01:22:14,782
قم بإلغائها الآن.

1236
01:22:15,032 --> 01:22:17,240
وعلى أية حال، أنظر إلى هذين،

1237
01:22:17,323 --> 01:22:19,782
من الواضح أن الصبي سعيد
لأنها دخلت حياته.

1238
01:22:22,698 --> 01:22:23,615
دقيقة واحدة.

1239
01:22:24,490 --> 01:22:26,365
كيف هذا الرجل رئيسك؟

1240
01:22:26,490 --> 01:22:27,407
بالضبط.

1241
01:22:27,490 --> 01:22:30,240
ألستم أصحاب
شادي شجاي واجيرا واجيرا؟

1242
01:22:30,407 --> 01:22:31,448
لقد تم بيعنا.

1243
01:22:31,698 --> 01:22:33,032
-ماذا؟
-بالضبط.

1244
01:22:33,115 --> 01:22:36,282
كما ترى، مقري في الولايات المتحدة
شركة مربوطة للأبد,

1245
01:22:36,532 --> 01:22:39,115
والتي تعد واحدة من العالم
أفضل عشر شركات لتنظيم حفلات الزفاف...

1246
01:22:39,198 --> 01:22:43,407
اشترت حصة 75 في المئة في هذه
شركة البيع Wagairah Wagaira.

1247
01:22:43,490 --> 01:22:44,782
من هو الرئيس الآن؟

1248
01:22:45,032 --> 01:22:45,907
موي.

1249
01:22:46,823 --> 01:22:47,907
مثير للاهتمام.

1250
01:22:47,948 --> 01:22:51,532
وكم عدد الشركات المماثلة
في الهند هل قمت بشراء حصص فيها؟

1251
01:22:53,740 --> 01:22:54,657
هذا هو أول واحد.

1252
01:22:55,032 --> 01:22:56,115
محبوب.

1253
01:22:56,198 --> 01:22:57,490
ولماذا هذا؟

1254
01:22:57,573 --> 01:23:01,073
نعم يا سيدي. حتى أنني كنت أفكر،
لماذا اخترت لنا؟

1255
01:23:05,615 --> 01:23:06,740
ماذا يمكنني أن أقول؟

1256
01:23:07,490 --> 01:23:12,698
عندما يلفت انتباهي شيء ما،
أنا لا أستسلم.

1257
01:23:13,115 --> 01:23:14,990
لقد لفتنا انتباهكم. ياه!

1258
01:23:15,073 --> 01:23:17,532
متحمس جدا لكما. اجلس.

1259
01:23:19,573 --> 01:23:21,198
أي أسئلة أخرى، سيدتي؟

1260
01:23:28,240 --> 01:23:29,240
ماذا يحدث هنا؟

1261
01:23:29,615 --> 01:23:32,740
اجتهد، اجتهد، اجتهد، اجتهد.

1262
01:23:34,698 --> 01:23:35,698
فهمتها.

1263
01:23:35,865 --> 01:23:37,115
لقد استسلمت بالفعل،

1264
01:23:37,198 --> 01:23:38,698
لكن لا أستطيع أن أتخلى عنا.

1265
01:23:39,240 --> 01:23:41,032
لأن هذا ليس
الرجل بينكي رفعني لأكون

1266
01:23:41,115 --> 01:23:43,032
اسمع يا ابن ماما... لم أستسلم.

1267
01:23:43,198 --> 01:23:44,823
عدم العيش معك كان قراري

1268
01:23:44,907 --> 01:23:45,698
لا ندم.

1269
01:23:45,782 --> 01:23:47,490
أرِنِي. إعادته.

1270
01:23:47,573 --> 01:23:48,740
لا تثير غضبي.

1271
01:23:51,073 --> 01:23:52,532
الشجاعة برو ماكس.

1272
01:23:54,532 --> 01:23:55,740
أنت تثير غضبي.

1273
01:23:56,198 --> 01:23:58,032
لقد قمت بلفتة كبيرة..

1274
01:23:58,198 --> 01:24:01,615
اشترى حصة 75 في المئة في هذا الغبي
شركة وجيرة وجيرة بين عشية وضحاها.

1275
01:24:02,032 --> 01:24:03,907
وأنت لست حتى
الحصول على هذا الشعور أوه؟

1276
01:24:03,990 --> 01:24:04,990
كيف سيساعد ذلك؟

1277
01:24:05,073 --> 01:24:07,407
لا توجد مشكلة في هذا الحل.
إنها طريق مسدود.

1278
01:24:07,823 --> 01:24:09,323
طريق مسدود قريبا جدا.

1279
01:24:09,740 --> 01:24:11,365
إذا كانت أيامنا قليلة من الحب

1280
01:24:11,532 --> 01:24:14,073
إذن فالأمر ليس مثل حب جيا وسوكي
عمر طويل.

1281
01:24:14,407 --> 01:24:15,948
لماذا علينا التضحية؟

1282
01:24:16,323 --> 01:24:18,990
لقد حصلوا على ملحمة في سعادة دائمة
بعد وتبقى لنا قصة قصيرة!

1283
01:24:19,198 --> 01:24:20,365
غير عادلة، أليس كذلك؟

1284
01:24:21,532 --> 01:24:24,532
وعلى أية حال، هل ركضت
فحص الخلفية على بهاتياس؟

1285
01:24:25,198 --> 01:24:27,073
أن سوخي لديه خطوبتان مكسورتان.

1286
01:24:27,907 --> 01:24:31,698
والسيدة بهاتيا تعيش خارج نطاق الزواج
علاقة مع مدرب الصالة الرياضية لها.

1287
01:24:32,115 --> 01:24:32,990
أنا أوافق؟

1288
01:24:33,073 --> 01:24:35,115
لا يبدو أنها تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

1289
01:24:35,490 --> 01:24:38,115
-إذا كانت تمارس الرياضة على السرير...
-توقف عن فضح الجسم.

1290
01:24:38,865 --> 01:24:40,657
وكيف حصلت على الأوساخ على الباتياس؟

1291
01:24:40,823 --> 01:24:42,448
لقد قمت بواجبي المنزلي، يا عزيزي.

1292
01:24:42,990 --> 01:24:46,198
من يحمل الحقيقة والشجاعة
في قلوبهم يفوز في النهاية.

1293
01:24:48,032 --> 01:24:51,532
انظروا... خلفيتي العائلية
مثالي تمامًا.

1294
01:24:52,365 --> 01:24:54,823
إلا والدي... الذي ليس في أي مكان.

1295
01:24:55,282 --> 01:24:58,240
غيره،
كل شيء أمامك.

1296
01:24:58,615 --> 01:25:00,448
حبي...لا بأس.

1297
01:25:00,740 --> 01:25:04,073
لكن القيمة الصافية لشركتي تبلغ 4.2 مليار دولار.

1298
01:25:04,948 --> 01:25:06,865
الآن أستطيع أن أخبرك لأنني أحبك.

1299
01:25:07,573 --> 01:25:09,573
حاول أن تقاتل من أجل ذلك.

1300
01:25:09,907 --> 01:25:12,198
حيرة...أختك.

1301
01:25:12,615 --> 01:25:15,240
ضعها في موضع الشك... ضد
زوجها المحتمل.

1302
01:25:18,907 --> 01:25:19,823
الرومي.

1303
01:25:23,782 --> 01:25:28,907
انظر...بدلاً من أن تتركني،
دع جيا تغادر سوخي.

1304
01:25:29,532 --> 01:25:30,698
سوف تتغلب عليه.

1305
01:25:31,407 --> 01:25:33,365
لكنك لن تكون كذلك أبداً
قادرة على التعامل مع FOMO الخاص بي.

1306
01:25:33,615 --> 01:25:34,657
ثق بي.

1307
01:25:34,740 --> 01:25:35,907
لقد مررت بثلاث حالات انفصال،

1308
01:25:35,990 --> 01:25:38,698
ولكن كل ثلاثة من أصدقائي السابقين
بائسون بدوني.

1309
01:25:38,782 --> 01:25:41,032
في الواقع، واحد منهم يحصل
متزوجة من رجل يدعى يوغيش.

1310
01:25:41,115 --> 01:25:43,073
-يتصور.
-ما هو الخطأ في يوغيش؟

1311
01:25:43,157 --> 01:25:45,740
ليس هناك شعور... مثل راي.

1312
01:25:45,823 --> 01:25:47,282
فيبي ضروري.

1313
01:25:47,782 --> 01:25:50,657
هل تعتقد أنني سوف يكون
يطاردك بشدة

1314
01:25:50,740 --> 01:25:53,157
لو كان اسمك شوبها بدلا من الرومي؟

1315
01:25:54,240 --> 01:25:55,782
كان اسم أمي شوبها.

1316
01:25:58,532 --> 01:26:00,740
والشوبها تناسب الحماة.

1317
01:26:00,823 --> 01:26:02,198
يبدو جيدا جدا عليها.

1318
01:26:02,365 --> 01:26:04,032
لكن على أية حال، النقطة هي...

1319
01:26:04,115 --> 01:26:08,073
لا أستطيع رؤيتك في
نفس حالة صديقي السابق، يا عزيزي.

1320
01:26:08,407 --> 01:26:09,990
لمن أفعل هذا؟

1321
01:26:10,073 --> 01:26:11,073
لك.

1322
01:26:11,282 --> 01:26:13,532
لذا من فضلك، ساعدني في مساعدتك.

1323
01:26:14,407 --> 01:26:15,782
-أتعلم؟
-ماذا؟

1324
01:26:16,115 --> 01:26:18,073
سأحصل على JOMO وليس FOMO

1325
01:26:18,240 --> 01:26:20,698
أنني لم ينتهي بي الأمر
مع هاجس الذات... آسف.

1326
01:26:20,782 --> 01:26:22,698
رجل يمتلك نفسه مثلك.

1327
01:26:22,782 --> 01:26:23,823
إذن، إليك ما تفعله...

1328
01:26:23,907 --> 01:26:26,532
اذهب للاستيلاء على Kamala أو Malaika أو Malala أو Urfi ...

1329
01:26:26,615 --> 01:26:27,782
سأغادر، حسنًا.

1330
01:26:29,282 --> 01:26:31,032
انها ليست تمتلك نفسها.

1331
01:26:31,365 --> 01:26:33,740
إنها مجرد حالة بسيطة،
"أنا مثير، وأنا أعلم ذلك".

1332
01:26:34,198 --> 01:26:35,198
الرومي.

1333
01:26:35,407 --> 01:26:36,490
يا إلهي.

1334
01:26:39,240 --> 01:26:40,948
لقد جعلتني أمشي في هذا الحر.

1335
01:26:43,573 --> 01:26:44,907
أعتقد أنني بخير.

1336
01:26:49,115 --> 01:26:52,157
هل تعلم أن سوخي كان لديه
ثلاث خطوبات مكسورة؟

1337
01:26:52,365 --> 01:26:56,115
ووالدته السيدة بهاتيا،
تقيم علاقة غرامية مع مدربتها الرياضية.

1338
01:26:56,407 --> 01:26:58,407
وأتساءل ماذا
لا نعرف عنهم.

1339
01:26:58,615 --> 01:26:59,657
هل يجب أن نكتشف ذلك؟

1340
01:26:59,740 --> 01:27:00,782
أنا أعرف.

1341
01:27:01,115 --> 01:27:02,865
حتى أنني كانت لدي ثلاث علاقات مكسورة.

1342
01:27:03,115 --> 01:27:04,073
لذا؟

1343
01:27:08,323 --> 01:27:09,282
كيف هذا؟

1344
01:27:09,657 --> 01:27:10,615
لطيف جدًا.

1345
01:27:12,657 --> 01:27:16,032
يمين. لم نناقش أبدا
علاقاتك.

1346
01:27:16,657 --> 01:27:18,282
خصوصا أن فيكي.

1347
01:27:18,657 --> 01:27:20,073
لقد كان الأمر خطيرًا جدًا، أليس كذلك؟

1348
01:27:27,698 --> 01:27:28,657
احتفظ بها.

1349
01:27:29,948 --> 01:27:30,990
شكرًا لك.

1350
01:27:31,407 --> 01:27:34,423
- أنا لا أحب الذهب هنا ولكن...
- تسير الأمور على ما يرام لحفلة كوكتيل ...

1351
01:27:34,448 --> 01:27:36,032
-أنا على تغييره.
-أعطني إياها..

1352
01:27:36,115 --> 01:27:39,365
في الجيش، فعلت كل شيء بنفسي.
لكنني أفسدت هنا يا بني.

1353
01:27:41,198 --> 01:27:43,240
وهم الذين أفسدوني.

1354
01:27:43,573 --> 01:27:45,865
وقفتنا غانشيام مرة أخرى.

1355
01:27:46,115 --> 01:27:47,740
ولم يظهر عند
مكان شاستري أيضًا.

1356
01:27:49,657 --> 01:27:50,990
ولهذا السبب أنا هنا.

1357
01:27:54,823 --> 01:27:55,990
دالينغ بعيدا إلى المجد.

1358
01:27:56,907 --> 01:27:58,365
هل استأجرت طباخًا جديدًا؟

1359
01:27:58,448 --> 01:27:59,657
نعم، وأنا أحبه أكثر.

1360
01:27:59,740 --> 01:28:01,657
لقد استأجر أفضل
طبخ من غانشيام.

1361
01:28:01,740 --> 01:28:02,907
أستطيع أن أضمن لك ذلك.

1362
01:28:02,990 --> 01:28:05,865
تارلا دلال... هي عمة بعيدة لي.

1363
01:28:06,240 --> 01:28:06,782
يتمسك.

1364
01:28:07,032 --> 01:28:10,032
والدليل دائما في الحلوى.

1365
01:28:17,698 --> 01:28:18,532
اخبرتك.

1366
01:28:20,323 --> 01:28:22,240
هل يمكنك أن تخبرني لماذا أنت هنا بالفعل؟

1367
01:28:23,573 --> 01:28:24,407
تريد مني أن أقول ذلك؟

1368
01:28:27,698 --> 01:28:28,740
بخير. سأقول ذلك.

1369
01:28:29,407 --> 01:28:30,282
تفضل.

1370
01:28:30,782 --> 01:28:32,532
على الرغم من أننا ناقشنا ذلك
في الصباح مع الجميع

1371
01:28:33,032 --> 01:28:35,865
ولكن لا تنسى حقا
الزفاف هو الذي

1372
01:28:36,198 --> 01:28:37,448
جانب العروس يختار كل شيء.

1373
01:28:38,532 --> 01:28:41,157
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أسأل
حول ما يعجبك وما لا يعجبك.

1374
01:28:41,407 --> 01:28:42,907
بدون نباح بهاتيا تلك...

1375
01:28:43,157 --> 01:28:45,615
-ينبح في أذني.
-ياب.

1376
01:28:47,115 --> 01:28:49,198
لن يكون هناك أي النبح

1377
01:28:49,282 --> 01:28:51,115
إذا لم تظهر
بعيدا عن إتقانها للتاريخ.

1378
01:28:51,198 --> 01:28:52,740
هذه هي المشكلة مع هؤلاء الزائفين.

1379
01:28:52,823 --> 01:28:53,823
يمين.

1380
01:28:54,990 --> 01:28:56,240
ماذا فعلت؟

1381
01:28:56,615 --> 01:29:00,365
هل كنت الطباخ في
زفاف دارا ونادرة؟

1382
01:29:00,448 --> 01:29:01,948
الأخذ بهم في ذلك
لهجة صفيق لك.

1383
01:29:02,032 --> 01:29:04,073
-نحن عائلة العروس--
-من فضلك يا أبي.

1384
01:29:04,157 --> 01:29:06,573
التوقف عن محاضرة لي على دوس
وما لا تفعله عائلة العروس.

1385
01:29:06,657 --> 01:29:08,990
في الواقع، إنه على حق، كما تعلم. نحن حقا
يجب أن تضع هذه الأشياء في الاعتبار.

1386
01:29:09,073 --> 01:29:09,698
خلاف ذلك،

1387
01:29:09,782 --> 01:29:12,490
يبدأ جانب العريس بالعد
مكعبات الجبن القريش في المرق.

1388
01:29:12,573 --> 01:29:13,823
صحيح جدا.

1389
01:29:13,907 --> 01:29:14,782
لا تقلق.

1390
01:29:14,865 --> 01:29:18,615
غدا، سوف يقوم الناشر الخاص بي بذلك
نقل كمية من الدهون لكتابي القادم.

1391
01:29:18,823 --> 01:29:21,490
من شأنها أن تضع
فخر السيدة بهاتيا في المكان.

1392
01:29:21,948 --> 01:29:24,073
لن نضطر إلى تقديم تنازلات
على قطع الجبن، حسناً؟

1393
01:29:24,198 --> 01:29:25,365
مدهش.

1394
01:29:25,865 --> 01:29:27,823
إنه حقا عالم المرأة!

1395
01:29:27,907 --> 01:29:28,990
عمار.

1396
01:29:29,198 --> 01:29:30,365
لماذا تصرخ؟

1397
01:29:30,532 --> 01:29:32,532
-خذ قسطا من الراحة. نوبة قلبية.
-مرحبًا.

1398
01:29:32,615 --> 01:29:34,657
-مرحبًا.
-مرحباً عزيزي.

1399
01:29:34,740 --> 01:29:37,823
بما أن غانشيام لم يحضر اليوم،
أحضرنا لك الطعام.

1400
01:29:38,157 --> 01:29:40,323
الحب ينمو عندما تشارك طعامك.

1401
01:29:40,490 --> 01:29:42,198
-كيف أنت عزيزي؟
-أنا بخير يا عمتي.

1402
01:29:44,948 --> 01:29:45,907
الله...

1403
01:29:45,990 --> 01:29:47,032
-الرومي.
-نعم.

1404
01:29:47,115 --> 01:29:48,198
من هو مسمار؟

1405
01:29:48,948 --> 01:29:49,865
مخطط زفاف جيا.

1406
01:29:49,948 --> 01:29:52,740
عزيزي الله، انه لطيف جدا.

1407
01:29:53,365 --> 01:29:54,448
من فضلك يا أمي.

1408
01:29:56,657 --> 01:29:58,782
-أخت الزوج أو اخت الزوجة.
-مرحبا أخي.

1409
01:29:59,407 --> 01:30:00,490
الرومي.

1410
01:30:02,115 --> 01:30:03,157
آسف.

1411
01:30:04,948 --> 01:30:05,990
شكرًا.

1412
01:30:09,823 --> 01:30:12,740
وقد برزت عينيها.
ما الذي تبحث عنه في الخلف؟

1413
01:30:17,990 --> 01:30:19,698
يتحكم. يتحكم.

1414
01:30:20,198 --> 01:30:21,365
لكن كيف؟

1415
01:30:23,407 --> 01:30:25,198
هل أنت بخير؟ ماذا تفعل؟

1416
01:30:25,282 --> 01:30:26,907
ها هي تذهب.

1417
01:30:38,782 --> 01:30:39,865
رائع.

1418
01:30:40,198 --> 01:30:41,573
-أخت الزوج أو اخت الزوجة.
-نعم.

1419
01:30:41,823 --> 01:30:44,657
دال ريحان تفوق عليك.

1420
01:30:44,823 --> 01:30:45,740
الأطفال.

1421
01:30:46,198 --> 01:30:47,282
الأطفال؟

1422
01:30:48,157 --> 01:30:49,115
تماما.

1423
01:30:50,157 --> 01:30:52,365
-إنه شيء من الجيل Z.
-زين زد؟

1424
01:30:52,448 --> 01:30:54,657
ننسى ذلك، أنت طفل طفرة المواليد.

1425
01:30:54,740 --> 01:30:55,532
ما...

1426
01:30:55,615 --> 01:30:57,865
أنا أحب دال ماما دائما ...

1427
01:30:58,365 --> 01:31:00,073
ثم تناولي بعضاً من ماما...

1428
01:31:00,532 --> 01:31:01,198
دال.

1429
01:31:01,282 --> 01:31:03,532
-لكنني أريدك...
-ماذا؟

1430
01:31:03,782 --> 01:31:04,740
مال.

1431
01:31:05,448 --> 01:31:07,115
أقصد دال.

1432
01:31:07,782 --> 01:31:08,740
نعم.

1433
01:31:09,198 --> 01:31:10,615
من فضلك يا أمي.

1434
01:31:14,365 --> 01:31:15,407
قف.

1435
01:31:16,365 --> 01:31:17,948
هل تريد أن تجعلني سمينة؟

1436
01:31:19,407 --> 01:31:21,657
-يتحكم. يتحكم.
-اسكت.

1437
01:31:21,740 --> 01:31:22,657
بصراحة، راي.

1438
01:31:22,865 --> 01:31:25,448
بعد تذوق دال الخاص بك،
من الصعب تصديق أنك من الولايات المتحدة.

1439
01:31:25,990 --> 01:31:28,157
لقد سافرت أنا وأمي في كل مكان.

1440
01:31:29,032 --> 01:31:31,365
لقد حاولنا مختلفة
المأكولات من كل بلد.

1441
01:31:31,657 --> 01:31:34,323
لكننا نطبخ الطعام الهندي في المنزل يوميًا.

1442
01:31:34,782 --> 01:31:36,323
دال، أرز، روتي، وخضروات.

1443
01:31:36,907 --> 01:31:42,948
[تشغيل موسيقى الراب]

1444
01:31:43,198 --> 01:31:44,323
نبدأ يومنا ب،

1445
01:31:44,407 --> 01:31:49,157
"أنت كل شيء بالنسبة لي - والدي،
مرشدي يا إلهي."

1446
01:31:49,323 --> 01:31:50,740
هل أنت روحاني أيضاً؟

1447
01:31:50,907 --> 01:31:52,490
هذا حار جدا.

1448
01:31:52,907 --> 01:31:54,782
تعليمات صارمة
تم منحها إلى Alexa.

1449
01:31:54,865 --> 01:31:56,282
ويلعب اليكسا.

1450
01:31:56,365 --> 01:32:09,490
[تشغيل موسيقى الراب]

1451
01:32:09,573 --> 01:32:11,573
من الناحية الفنية، نحن نعيش في الولايات المتحدة،

1452
01:32:11,823 --> 01:32:14,407
لكننا قمنا بإعادة إنشائها حرفيًا
الهند أخرى هناك.

1453
01:32:14,490 --> 01:32:16,532
لأننا نحب الهند.

1454
01:32:25,865 --> 01:32:27,407
أنا أحب أمريكا!

1455
01:32:29,407 --> 01:32:31,365
رائع! هذا عظيم.

1456
01:32:31,740 --> 01:32:33,448
يجب عليك زيارتها مرة واحدة.

1457
01:32:33,782 --> 01:32:35,782
لن تفوتك الهند أبدًا.

1458
01:32:36,282 --> 01:32:39,448
في الواقع، الولايات المتحدة هي الأفضل
مكان للاستقرار في سن الشيخوخة.

1459
01:32:40,073 --> 01:32:43,573
فوائدها الصحية و
المرافق... هي الأفضل في العالم.

1460
01:32:43,865 --> 01:32:44,573
في الحقيقة...

1461
01:32:44,657 --> 01:32:47,198
لن يحدث شيء لصحته.

1462
01:32:47,407 --> 01:32:49,365
لقد تم إطلاق النار عليه ثماني مرات
أثناء خدمته في الجيش.

1463
01:32:49,448 --> 01:32:51,282
حتى تلك الرصاصات لم تستطع أن تؤذيه.

1464
01:32:51,365 --> 01:32:53,823
ولقد قرأت مخطط ولادته ست مرات.

1465
01:32:54,782 --> 01:32:56,907
لن يلفظ أنفاسه الأخيرة
قبل أن يكمل قرناً دموياً.

1466
01:32:59,240 --> 01:33:00,407
الذي لا أعرفه...

1467
01:33:00,615 --> 01:33:05,490
لكن ما أعرفه هو هذا
هو المكان الذي سألفظ فيه أنفاسي الأخيرة.

1468
01:33:08,782 --> 01:33:09,740
ريحان...

1469
01:33:10,615 --> 01:33:13,740
أنا أفضل حالا حيث أنا.

1470
01:33:17,490 --> 01:33:18,698
مذهل يا عم.

1471
01:33:18,823 --> 01:33:21,323
شرقاً أو غرباً، الهند هي الأفضل.

1472
01:33:21,407 --> 01:33:22,157
أي شك؟

1473
01:33:22,240 --> 01:33:23,948
لا... إطلاقا.

1474
01:33:24,532 --> 01:33:27,157
هل تريد بعضًا يا الرومي دال الهند.

1475
01:33:27,615 --> 01:33:29,573
أنا أحب دال الولايات المتحدة بدلا من ذلك.

1476
01:33:30,490 --> 01:33:31,407
أعطني بعض.

1477
01:33:31,823 --> 01:33:32,698
نعم.

1478
01:33:37,407 --> 01:33:39,782
قف. هل تريد أن تجعلني سمينة؟

1479
01:33:40,157 --> 01:33:41,323
لا تصبح لطيفا.

1480
01:33:48,407 --> 01:33:50,907
إنها شجرة كاملة ومزدهرة..

1481
01:33:52,657 --> 01:33:53,615
العمق.

1482
01:33:54,573 --> 01:33:55,490
الثقل.

1483
01:33:56,365 --> 01:33:57,407
غض.

1484
01:33:58,365 --> 01:34:00,032
وهنا كأسك الكامل.

1485
01:34:05,115 --> 01:34:06,115
طفل.

1486
01:34:07,073 --> 01:34:08,115
طفل؟

1487
01:34:08,407 --> 01:34:09,865
زوجتي الحبيبة.

1488
01:34:10,740 --> 01:34:12,032
شوبها...

1489
01:34:13,657 --> 01:34:14,323
... جي!

1490
01:34:14,407 --> 01:34:15,240
نعم.

1491
01:34:16,240 --> 01:34:20,448
وكانت أمنيتها الأخيرة أن
لا ينبغي غمر رمادها.

1492
01:34:20,532 --> 01:34:24,323
وينبغي أن تبقى دائما في منزلها،
حيث عائلتها.

1493
01:34:24,657 --> 01:34:25,990
لهذا السبب...

1494
01:34:27,532 --> 01:34:30,323
لقد دفنت رماد زوجتي هنا.

1495
01:34:31,823 --> 01:34:33,615
وغرسوا هذه الشجرة فوقها.

1496
01:34:33,948 --> 01:34:36,282
باباناس. المفضلة لها.

1497
01:34:37,657 --> 01:34:38,740
باباناس؟

1498
01:34:38,823 --> 01:34:39,865
تشاكوترا.

1499
01:34:40,657 --> 01:34:41,740
تشاكوترا.

1500
01:34:42,865 --> 01:34:44,740
بوميلو باللغة الإنجليزية.

1501
01:34:44,865 --> 01:34:46,323
أوه ... بابانا.

1502
01:34:47,490 --> 01:34:48,490
قل مثل هذا.

1503
01:34:49,240 --> 01:34:53,240
بالمناسبة،
المساء في دال كان مذهلا.

1504
01:34:53,532 --> 01:34:56,115
يجعلني أرغب في إطلاق النار
أنت وتوظيف غانشيام.

1505
01:34:58,407 --> 01:34:59,490
لقد أخطأت.

1506
01:34:59,865 --> 01:35:00,782
لكنني فهمت.

1507
01:35:01,490 --> 01:35:03,240
يستطيع غانشيام البقاء هنا،

1508
01:35:03,740 --> 01:35:05,657
ولكن لا أستطيع أن أترك أمي وحدها.

1509
01:35:05,948 --> 01:35:07,032
أب؟

1510
01:35:08,365 --> 01:35:09,532
أبي...

1511
01:35:12,282 --> 01:35:14,365
لم يعتقد ذلك
كان من الضروري إعلامنا،

1512
01:35:15,240 --> 01:35:16,490
ولم نسأل حتى.

1513
01:35:18,907 --> 01:35:19,865
يا له من احمق.

1514
01:35:22,782 --> 01:35:25,865
لا يعرف ما الذي فقده.

1515
01:35:28,240 --> 01:35:29,115
هتافات.

1516
01:35:30,407 --> 01:35:31,907
هتاف لباباناس.

1517
01:35:31,990 --> 01:35:34,032
-طفل.
-أحبك يا عزيزي.

1518
01:35:34,115 --> 01:35:35,490
أحبك يا عزيزي أيضا.

1519
01:35:40,657 --> 01:35:42,782
في المرة القادمة، سوف أتحقق من
الطقس قبل الوقوع في الحب.

1520
01:35:42,865 --> 01:35:43,698
هل هو كذلك؟

1521
01:35:43,782 --> 01:35:46,865
لو كنت أعلم أن الجو سيكون حارًا جدًا،
كنت قد نسيت الرومي منذ فترة طويلة.

1522
01:35:46,990 --> 01:35:48,365
ليس من السهل نسيانها.

1523
01:35:49,115 --> 01:35:50,782
تريد ورقة التنبول... مع توتي فروتي.

1524
01:35:51,240 --> 01:35:52,282
استمر.

1525
01:35:53,490 --> 01:35:56,157
-أخ.
-تعال يا غانشيام.

1526
01:35:56,240 --> 01:35:58,740
يا له من عمل رائع.

1527
01:35:59,782 --> 01:36:00,657
ها أنت ذا.

1528
01:36:07,240 --> 01:36:08,990
احتفظ بها. احتفظ بكل شيء.

1529
01:36:09,740 --> 01:36:14,240
أخي أستطيع المساعدة
لك كل يوم مثل هذا.

1530
01:36:14,365 --> 01:36:17,657
فقط احتفظ--
ما... الأخت؟

1531
01:36:19,365 --> 01:36:20,615
كونوا في الموعد غدا.

1532
01:36:20,990 --> 01:36:22,115
نعم يا أختي.

1533
01:36:22,532 --> 01:36:23,865
-أخ.
-نعم.

1534
01:36:24,365 --> 01:36:25,740
-يتصل.
-نعم.

1535
01:36:27,240 --> 01:36:27,948
غبي.

1536
01:36:29,865 --> 01:36:32,490
هوك أو محتال ...
سأستخدم كل الوسائل الممكنة..

1537
01:36:33,115 --> 01:36:34,615
أخت!

1538
01:36:35,740 --> 01:36:36,865
ثم المضي قدما.

1539
01:36:38,240 --> 01:36:41,073
أثناء التحدث مع جيا اليوم،

1540
01:36:41,157 --> 01:36:43,865
عندما ظهر اسم زوجها السابق

1541
01:36:44,115 --> 01:36:47,240
تلاشت الابتسامة من وجهها

1542
01:36:49,240 --> 01:36:52,240
يبدو أنها لم تنته بعد.

1543
01:37:01,573 --> 01:37:04,240
قابلي مساعدتي، فيكي.

1544
01:37:06,032 --> 01:37:06,907
مرحبًا.

1545
01:37:06,990 --> 01:37:07,990
مثالي.

1546
01:37:12,282 --> 01:37:13,240
فيكي.

1547
01:37:13,407 --> 01:37:14,365
نعم.

1548
01:37:14,490 --> 01:37:16,157
أظهري للسيدة خيارات الديكور.

1549
01:37:16,240 --> 01:37:20,407
حتى ذلك الحين... أختها و
سأناقش قائمة الطعام.

1550
01:37:21,240 --> 01:37:22,115
منتهي.

1551
01:37:22,490 --> 01:37:23,407
سيدتي...

1552
01:37:25,782 --> 01:37:26,740
مرحبًا.

1553
01:37:28,365 --> 01:37:31,032
-ديكور.
- نعم ديكور .

1554
01:37:35,490 --> 01:37:37,865
لذلك تركت والدك
المرآب... أخيرا؟

1555
01:37:38,032 --> 01:37:40,532
نعم. قلت أنني يجب أن أتولى وظيفة.

1556
01:37:40,615 --> 01:37:42,532
وانضممت إلى مخطط زفافي؟

1557
01:37:42,740 --> 01:37:45,948
نعم... وكانت هذه أفضل فرصة لي
لإلغاء حفل الزفاف.

1558
01:37:46,032 --> 01:37:47,532
إلغاء حفل الزفاف؟ اعذرني؟

1559
01:37:49,032 --> 01:37:50,865
هل تأكدت من خلفيته؟

1560
01:37:51,115 --> 01:37:52,032
نعم.

1561
01:37:53,073 --> 01:37:55,490
إنه سريع الغضب.
لم أكمل الكلية.

1562
01:37:55,907 --> 01:37:57,365
عاطل عن العمل.

1563
01:37:58,365 --> 01:37:59,990
القضايا المعتادة. لا شيء كبير.

1564
01:38:00,990 --> 01:38:03,740
وأنت تحاول التصحيح
جيا مع رجل مثله؟

1565
01:38:03,865 --> 01:38:05,782
إن سوخي ليست مثالية تمامًا أيضًا

1566
01:38:06,115 --> 01:38:08,115
لا يلمسه أبداً
قدم والد الزوج... وقح جدا.

1567
01:38:08,740 --> 01:38:10,532
يقضي وقتًا بعيدًا
في مرآب والده،

1568
01:38:10,865 --> 01:38:13,490
وأن سوخي في بلده
شركة أبي لتجهيز الحمامات.

1569
01:38:13,698 --> 01:38:14,990
كلاهما أطفال نيبو.

1570
01:38:15,115 --> 01:38:16,865
ليس مثلي... جاء بالطريقة الصعبة.

1571
01:38:19,240 --> 01:38:22,157
لا تشدد.
لقد استأجرته في شركتي.

1572
01:38:22,907 --> 01:38:24,615
وأكبر USP له ...

1573
01:38:25,282 --> 01:38:27,282
يعيش خمسة عشر فقط
دقائق من منزلك.

1574
01:38:27,615 --> 01:38:29,490
قضية والدك... تم حلها.

1575
01:38:29,990 --> 01:38:32,657
- ليس خطأي.
- يرجى جعله يفهم.

1576
01:38:32,823 --> 01:38:33,907
ما الفوضى التي خلقها؟

1577
01:38:34,032 --> 01:38:34,698
هناك.

1578
01:38:34,782 --> 01:38:35,740
ماذا؟

1579
01:38:35,907 --> 01:38:36,990
-أب.
-ريحان.

1580
01:38:37,990 --> 01:38:38,990
إنه لأمر جيد أنني وجدتك.

1581
01:38:39,115 --> 01:38:41,240
لماذا لم نجدك في وقت سابق؟

1582
01:38:42,490 --> 01:38:43,532
ماذا حدث يا أبي؟

1583
01:38:43,907 --> 01:38:47,407
لا أعرف ما المحادثة
السيدة بهاتيا وهذا الغبي كانا...

1584
01:38:47,490 --> 01:38:48,990
مجموع سوء الفهم.

1585
01:38:49,490 --> 01:38:52,157
قالت أن سوخي ولد في الساعة 10:15.

1586
01:38:52,240 --> 01:38:54,282
هذا الغبي يعتقد ذلك
كانت الساعة 10:15 صباحًا

1587
01:38:54,323 --> 01:38:56,240
عندما كان في الواقع
ولدت الساعة 10:15 ليلاً.

1588
01:38:56,365 --> 01:38:57,740
لم تكلف نفسها عناء الإخبار، ولم يسألها.

1589
01:38:57,823 --> 01:39:00,157
ولكن ينبغي لها أن تفعل ذلك
قال لي الساعة 10:15

1590
01:39:00,240 --> 01:39:02,157
-كان ينبغي عليك أن تسأل.
-انتظر ثانية.

1591
01:39:03,157 --> 01:39:05,282
هل يعني ذلك
مخططات الميلاد غير متطابقة؟

1592
01:39:05,407 --> 01:39:06,615
هل تم إلغاء الزواج؟

1593
01:39:07,032 --> 01:39:07,740
من هو؟

1594
01:39:07,823 --> 01:39:09,115
مرحبًا. أنا فيكي.

1595
01:39:10,240 --> 01:39:11,115
مخطط الميلاد.

1596
01:39:11,240 --> 01:39:14,990
أصبحت مخططات الميلاد متطابقة تمامًا الآن.

1597
01:39:16,532 --> 01:39:17,323
تمام.

1598
01:39:17,407 --> 01:39:20,615
لكن... لا يستطيعون الحصول على
تزوجت بعد اسبوعين

1599
01:39:20,865 --> 01:39:21,657
أوه...

1600
01:39:23,365 --> 01:39:26,115
إذن...هل يجب تأجيل الزفاف؟

1601
01:39:28,615 --> 01:39:33,407
حسنًا، أعتقد أي مبلغ
الوقت المستثمر في حفل الزفاف قليل جدًا.

1602
01:39:33,907 --> 01:39:35,240
أعتقد أنك بحاجة إلى الوقت.

1603
01:39:35,782 --> 01:39:36,698
نعم.

1604
01:39:36,865 --> 01:39:37,782
لا.

1605
01:39:39,032 --> 01:39:42,490
لا تأجيل... حفل الزفاف
يجب أن يكون مسبقاً.

1606
01:39:44,115 --> 01:39:46,240
-في بالضبط...
-خمسة أيام!

1607
01:39:46,323 --> 01:39:46,907
خمسة أيام.

1608
01:39:46,990 --> 01:39:49,865
يعني... لدينا القليل من الوقت.

1609
01:39:49,948 --> 01:39:52,157
-يا إلهي!
-يتحكم!

1610
01:39:52,240 --> 01:39:53,907
لدينا جميعا القليل من الوقت.

1611
01:39:53,990 --> 01:39:56,282
من سيشرح بهاتيا؟

1612
01:39:56,782 --> 01:39:58,240
سنفعل ذلك يا أبي.

1613
01:40:03,907 --> 01:40:04,907
تحت.

1614
01:40:12,073 --> 01:40:14,823
لحظات هذه الميمون
تأتي مرة واحدة في القرن.

1615
01:40:14,907 --> 01:40:16,532
إذا سألتني،
لا يجب أن تفوتها حقًا.

1616
01:40:16,615 --> 01:40:18,323
الاستيلاء عليها. الاستيلاء عليها الآن.

1617
01:40:18,407 --> 01:40:20,532
إنها كارثة، شاستري جي.

1618
01:40:21,323 --> 01:40:22,740
كارثة كاملة!

1619
01:40:23,073 --> 01:40:24,115
أنت لا تفهم.

1620
01:40:24,282 --> 01:40:26,073
قل لي-كيف يفترض بنا
لإدارة كل شيء في خمسة أيام؟

1621
01:40:26,240 --> 01:40:29,073
مجرد خياطة له
الباروكة وحدها تستغرق ستة أيام.

1622
01:40:29,615 --> 01:40:30,532
هل هذا شعر مستعار؟

1623
01:40:30,615 --> 01:40:32,032
نعم. لقد خدعتك، أليس كذلك؟

1624
01:40:32,573 --> 01:40:34,490
أنت لست قلقا بشأن شعر مستعار بلدي.

1625
01:40:34,573 --> 01:40:37,948
أنت قلق من مدرب الصالة الرياضية الخاص بك
لن يصل هنا في الوقت المناسب

1626
01:40:38,032 --> 01:40:38,948
هذا ليس مضحكا.

1627
01:40:39,032 --> 01:40:40,115
من بدأ ذلك؟

1628
01:40:40,448 --> 01:40:41,698
وسوف أنهي ذلك.

1629
01:40:42,657 --> 01:40:45,990
كما كنت أقول،
شاستري جي-هذه الفوضى هائلة.

1630
01:40:46,073 --> 01:40:48,782
لكني أفهم ذلك... أنا أفهمه حقًا.

1631
01:40:48,865 --> 01:40:52,698
يستخدم الناس حيلًا معينة
لخفض النفقات.

1632
01:40:52,782 --> 01:40:54,882
لا، لا. انها ليست
الطريقة التي تفكر بها.

1633
01:40:54,907 --> 01:40:56,740
-أنا أفهم...
-ماذا تقول؟

1634
01:40:56,823 --> 01:40:59,073
-ماذا تقول؟
-كن هادئاً.

1635
01:40:59,157 --> 01:41:01,740
-أم...
-اسكت! إنها الرياضيات الأساسية.

1636
01:41:02,157 --> 01:41:04,740
عدد أقل من الضيوف يعني تكلفة أقل.

1637
01:41:05,240 --> 01:41:06,573
ولكن يبدو وقحا.

1638
01:41:06,657 --> 01:41:07,407
قلت ذلك.

1639
01:41:07,490 --> 01:41:09,240
-لماذا...
-لماذا لا ينبغي لي؟

1640
01:41:09,323 --> 01:41:11,490
قل لي كيف؟
هل ستخبرني؟

1641
01:41:11,573 --> 01:41:13,157
أنت لا تفهم قصدي..

1642
01:41:13,740 --> 01:41:18,990
وأعتقد أن عددًا أقل من الناس
يعني متعة مضاعفة.

1643
01:41:20,448 --> 01:41:22,615
لذلك، سواء ظهر مدربك أم لا-

1644
01:41:23,115 --> 01:41:24,823
والشعر المستعار الخاص بك جاهز أم لا-

1645
01:41:25,532 --> 01:41:28,407
إذا كنت تريد حقا أن
استمتع بزفاف ابنك,

1646
01:41:28,782 --> 01:41:31,865
يجب أن تذهب مع التاريخ الميمون،
أي بعد خمسة أيام من الآن.

1647
01:41:32,157 --> 01:41:36,032
وعلى أية حال...إنها ليست حفلة
إذا كنت لا تستطيع أن تترك شعرك لأسفل.

1648
01:41:36,365 --> 01:41:37,615
الحق، بهاتيا سيدي.

1649
01:41:39,615 --> 01:41:41,240
إنه هجوم شخصي عليك

1650
01:41:43,490 --> 01:41:44,490
أنا موافق.

1651
01:41:44,698 --> 01:41:47,282
أمي... لا أستطيع الانتظار لمدة عام.

1652
01:41:47,365 --> 01:41:48,282
الابن...

1653
01:41:48,490 --> 01:41:51,573
لا بأس. سنتزوج بعد خمسة أيام.

1654
01:41:51,698 --> 01:41:53,282
جيا صح؟

1655
01:41:54,740 --> 01:41:55,990
لا تقلق يا سيدي.

1656
01:41:56,865 --> 01:41:58,115
سيتم إنجاز كل شيء في الوقت المحدد.

1657
01:42:00,115 --> 01:42:01,115
الله يبارك.

1658
01:42:07,407 --> 01:42:08,782
-وقيرة-وقيرة...
-نعم يا سيدي.

1659
01:42:08,948 --> 01:42:10,198
-الذهاب إلى العمل.
-نعم يا سيدي.

1660
01:42:10,282 --> 01:42:12,198
-لحفلة الكوكتيل.
-دعنا نذهب. اسرع.

1661
01:42:12,282 --> 01:42:13,740
-جاي هند، سيدي.
-جاي هند.

1662
01:42:14,573 --> 01:42:15,407
يبتسم.

1663
01:47:29,198 --> 01:47:32,198
-تحقق مما إذا كان ذلك قد دخل.
-لا، لم يحدث.

1664
01:47:33,032 --> 01:47:35,490
من يفتقدك في هذا الوقت المتأخر؟

1665
01:47:35,573 --> 01:47:36,657
استمع لهذا.

1666
01:47:37,240 --> 01:47:42,115
-قصص، إشاعات، حكايات...
-رائع!

1667
01:47:42,615 --> 01:47:45,823
غالبا ما تكون فقط من الحب بلا مقابل.

1668
01:47:46,240 --> 01:47:51,073
الحب الذي ينجح
نادرا ما يتم التحدث عنها.

1669
01:47:51,157 --> 01:47:56,198
من يرسل لك مثل هذا الحزن ،
رسائل عاجزة وكئيبة؟

1670
01:47:56,282 --> 01:47:58,032
إنها مجموعة من العشاق.

1671
01:47:58,282 --> 01:48:02,032
هنا، نحن نقدم الخدمات
لإصلاح قلوب بعضهم البعض.

1672
01:48:02,490 --> 01:48:04,073
أضفني أيضا.

1673
01:48:04,157 --> 01:48:06,907
أنت لا تحتاج إليها.
يجب أن تكون الفتيات في الطابور بعدك.

1674
01:48:06,990 --> 01:48:07,990
طوابير طويلة.

1675
01:48:08,657 --> 01:48:11,032
-يمين؟
-هذا صحيح.

1676
01:48:11,115 --> 01:48:13,490
من الاثنين إلى الجمعة، خارج مكتبي.

1677
01:48:13,573 --> 01:48:15,032
من السبت إلى الأحد، خارج المنزل.

1678
01:48:15,115 --> 01:48:16,073
أخبرتك.

1679
01:48:16,365 --> 01:48:17,823
لكنهم ليسوا من النوع الذي أفضّله، كما تعلم.

1680
01:48:19,240 --> 01:48:19,990
هل هو كذلك؟

1681
01:48:20,532 --> 01:48:21,573
مُطْلَقاً.

1682
01:48:23,532 --> 01:48:24,740
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1683
01:48:24,823 --> 01:48:25,657
دوه!

1684
01:48:26,240 --> 01:48:31,615
لقد حارب غاندي نهرو حتى نتمكن من ذلك
يمكن أن يسأل أي شخص عن أي شيء في هذا البلد.

1685
01:48:31,823 --> 01:48:33,782
اسأل بعيدا. إنها الديمقراطية يا أخي

1686
01:48:35,032 --> 01:48:36,198
تعال الى هنا.

1687
01:48:42,740 --> 01:48:44,115
اتركه.

1688
01:48:46,323 --> 01:48:49,073
إذا قلت لا، سأشعر بالحزن.

1689
01:48:49,157 --> 01:48:51,407
كيف يمكنني كسر قلبك؟

1690
01:48:51,782 --> 01:48:53,698
أنا أحبك كثيرا.

1691
01:48:54,157 --> 01:48:55,823
اسأل بعيدا. ضربني.

1692
01:49:02,365 --> 01:49:03,740
لا...اسأل أولاً.

1693
01:49:06,823 --> 01:49:10,240
كيف تحب ساحرتي الصغيرة؟

1694
01:49:20,532 --> 01:49:22,032
لطيف جدا.

1695
01:49:22,657 --> 01:49:24,240
إنها واحدة في المليون.

1696
01:49:27,115 --> 01:49:28,782
هل ستتزوجها؟

1697
01:49:31,407 --> 01:49:34,490
أيها الرجل العجوز، هذا ما جئت إلى هنا من أجله.

1698
01:49:36,073 --> 01:49:37,865
التقينا في كرواتيا.

1699
01:49:38,032 --> 01:49:40,407
-عظيم.
-في أول لقاء لنا

1700
01:49:40,657 --> 01:49:45,365
شعرت وكأن القدر كان
تحاول أن تجمعنا.

1701
01:49:45,448 --> 01:49:46,490
كم هو لطيف. كم هو لطيف.

1702
01:49:46,573 --> 01:49:47,740
-نفس الرحلة.
-رائع.

1703
01:49:47,823 --> 01:49:48,990
-نفس اليخت.
-مدهش.

1704
01:49:49,073 --> 01:49:49,990
نفس المقصورة.

1705
01:49:50,073 --> 01:49:54,448
في الحقيقة، لقد تجاوزنا الأربعة
مراحل قصة حب التسعينات.

1706
01:49:54,532 --> 01:49:57,448
-أنا فخور جدا بك.
-شكرًا لك.

1707
01:49:57,532 --> 01:50:00,698
عبرت أربع مراحل!

1708
01:50:06,490 --> 01:50:09,698
-أين أنت ذاهب؟
-من الذي يصدر تلك الضجة؟ الحمد لله.

1709
01:50:09,782 --> 01:50:12,532
"هل أصبح قلبي مجنونا"

1710
01:50:12,615 --> 01:50:15,698
"يقول ذلك لا تقلق الآن"

1711
01:50:15,782 --> 01:50:19,782
"تعال وقل هذا بحرية"

1712
01:50:19,865 --> 01:50:22,448
"حان وقت الديسكو"

1713
01:50:22,532 --> 01:50:23,740
ماذا يحدث هنا؟

1714
01:50:23,948 --> 01:50:24,865
هاه؟

1715
01:50:25,323 --> 01:50:26,782
آسف. كان من المفترض
لطرح هذا السؤال، ولكن فعلت.

1716
01:50:26,865 --> 01:50:28,115
هذا هو سؤالي. سأسأل.

1717
01:50:28,323 --> 01:50:29,615
أوه...الإقليمية؟

1718
01:50:29,698 --> 01:50:31,865
نعم إقليمية. بسأل.

1719
01:50:32,615 --> 01:50:34,282
ماذا يحدث هنا؟

1720
01:50:34,365 --> 01:50:35,240
ماذا يحدث هنا؟

1721
01:50:36,157 --> 01:50:37,657
لقد قطعتها في الجزء المفضل لدي.

1722
01:50:37,740 --> 01:50:39,157
تقيأت بعد أربعة مشروبات.

1723
01:50:39,323 --> 01:50:40,657
أحرجت جميع أفراد الأسرة.

1724
01:50:40,740 --> 01:50:42,157
هل هو كذلك؟ وأنت...

1725
01:50:42,865 --> 01:50:44,323
ماذا فعلت معه في كرواتيا؟

1726
01:50:44,407 --> 01:50:45,615
ماذا فعلت معي في كرواتيا؟

1727
01:50:45,698 --> 01:50:47,198
-أخبرني.
-أخبره.

1728
01:50:47,282 --> 01:50:49,115
-أخبرني!
-أخبره!

1729
01:50:49,740 --> 01:50:51,282
أي مرحلة؟

1730
01:50:51,490 --> 01:50:52,198
المرحلة الرابعة.

1731
01:50:52,282 --> 01:50:54,323
-المرحلة الرابعة.؟
-المرحلة الرابعة.؟

1732
01:50:56,323 --> 01:50:58,323
آسف يا عزيزي.
هذا ليس أنا. إنه الويسكي.

1733
01:50:59,032 --> 01:51:00,032
آسف.

1734
01:51:00,115 --> 01:51:03,532
لكن لا تفهمونا خطأً، حسنًا.
ما بيننا هو...

1735
01:51:05,073 --> 01:51:06,115
الحب الحقيقي.

1736
01:51:06,198 --> 01:51:07,657
-رائع.
-نعم.

1737
01:51:07,990 --> 01:51:09,532
يومها انزلقت..

1738
01:51:09,990 --> 01:51:12,032
يعني سقط.
لذا عادت إلى الهند.

1739
01:51:12,115 --> 01:51:13,448
وتبعتها.

1740
01:51:15,032 --> 01:51:16,407
أريد أن أتزوجها.

1741
01:51:16,490 --> 01:51:18,740
راي، توقف عن ذلك. قلت لك لا تفعل ذلك.

1742
01:51:18,823 --> 01:51:20,573
تمام. تمام.

1743
01:51:22,865 --> 01:51:24,490
قالت لا.

1744
01:51:25,032 --> 01:51:26,240
هل تعرف لماذا؟

1745
01:51:27,198 --> 01:51:28,782
لهذه الفتاة التي تتقيأ.

1746
01:51:28,990 --> 01:51:31,032
تعال الى هنا.
يمكنك رمي في وقت لاحق. تعال الى هنا.

1747
01:51:32,073 --> 01:51:34,782
لأنه إذا كان كلا الأخوات
الزواج والاستقرار في الخارج،

1748
01:51:34,865 --> 01:51:36,157
إذن من سيعتني بك؟

1749
01:51:36,240 --> 01:51:37,198
إله الموت.

1750
01:51:37,407 --> 01:51:38,490
استمر.

1751
01:51:41,782 --> 01:51:45,282
وهكذا قصة حبنا
في المرحلة الخامسة.

1752
01:51:46,532 --> 01:51:48,073
معارضة الوالدين.

1753
01:51:48,865 --> 01:51:49,782
صراع.

1754
01:51:50,365 --> 01:51:51,615
ج كبيرة.

1755
01:51:59,823 --> 01:52:04,782
"ماذا يوجد خلف بلوزتك"

1756
01:52:04,865 --> 01:52:09,615
"ماذا يوجد خلف بلوزتك"

1757
01:52:09,657 --> 01:52:11,740
"ما تحت حجابك"

1758
01:52:11,823 --> 01:52:14,032
إنها هنا... أم الهند.

1759
01:52:15,073 --> 01:52:17,032
كيف حالك أيها العقيد؟

1760
01:52:17,115 --> 01:52:18,198
أنا بخير.

1761
01:52:18,282 --> 01:52:23,240
رقصتك اليوم كانت ببساطة مذهلة.
أنا معجب.

1762
01:52:23,615 --> 01:52:24,865
شكرًا لك. شكرًا لك.

1763
01:52:24,948 --> 01:52:27,323
حتى أنت رقصت بشكل جميل.
جميل جدًا.

1764
01:52:27,865 --> 01:52:32,240
حلم طفولتي
كان أن تصبح فتاة البند.

1765
01:52:32,823 --> 01:52:33,948
مادة أمي...

1766
01:52:35,740 --> 01:52:41,948
أخبرني أيها العقيد ما الأمر؟
مشكلتك مع الانتقال إلى الولايات المتحدة؟

1767
01:52:42,032 --> 01:52:44,323
أمي...سأخبرك ما هي المشكلة.

1768
01:52:44,407 --> 01:52:45,657
انها ليست لها. إنه الويسكي.

1769
01:52:45,740 --> 01:52:48,532
-إهدأ. إهدأ.
-آت. آت.

1770
01:52:48,615 --> 01:52:50,032
تعال.

1771
01:52:54,740 --> 01:52:56,532
هل ترقص في حفل زفاف والدتك؟
أطفئه.

1772
01:52:56,823 --> 01:52:58,532
غانشيام، أطفئ الموسيقى.

1773
01:52:58,948 --> 01:53:00,490
نعم يا أخي.

1774
01:53:00,948 --> 01:53:01,990
أطفئه.

1775
01:53:03,073 --> 01:53:04,032
أمي...

1776
01:53:05,865 --> 01:53:07,573
هل هذا ما علمتك؟

1777
01:53:07,740 --> 01:53:09,907
عندما يتحدث الكبار، لا تتدخل أبدًا.

1778
01:53:09,990 --> 01:53:12,657
-على ما يرام. استمع لي...
- الخنصر أقسم.

1779
01:53:13,615 --> 01:53:15,032
STFU.

1780
01:53:22,615 --> 01:53:23,657
لا بأس.

1781
01:53:25,448 --> 01:53:26,573
حافظ على الهدوء.

1782
01:53:27,115 --> 01:53:28,407
يا لها من ذراع!

1783
01:53:28,948 --> 01:53:32,657
إذن أيها العقيد ما هي مشكلتك؟

1784
01:53:32,740 --> 01:53:34,907
-لا شئ. ليس لدي مشكلة، أنا...
-انظر...

1785
01:53:34,990 --> 01:53:38,948
سنقوم بتعيين موهوب
مدير المقهى الخاص بك.

1786
01:53:39,115 --> 01:53:42,365
أدرج منزلك على Airbnb.

1787
01:53:42,740 --> 01:53:47,282
و...هناك طوق متاح
للمشي أثناء النوم في المنزل.

1788
01:53:47,573 --> 01:53:49,157
سنضعها عليك.

1789
01:53:49,240 --> 01:53:52,657
سنعرف في أقرب وقت
تخرج من الغرفة.

1790
01:53:52,740 --> 01:53:54,948
عمتي...دعونا لا نناقش هذا الآن.

1791
01:53:56,198 --> 01:53:58,532
عندما يتحدث الكبار، لا تتدخل أبدًا.

1792
01:53:59,907 --> 01:54:01,032
و العقيد...

1793
01:54:01,115 --> 01:54:04,782
إذا كنت لا تزال ترغب في الاستمرار
مع حركتك "لن نترك الهند"،

1794
01:54:05,198 --> 01:54:10,407
هناك دولة من بين الفن
دار المسنين في دهرادون.

1795
01:54:10,490 --> 01:54:12,198
سنقوم بتسجيلك هناك

1796
01:54:12,282 --> 01:54:13,615
هل ستقول شيئا؟

1797
01:54:15,032 --> 01:54:17,490
وقال انه لن يكسر القسم.

1798
01:54:17,657 --> 01:54:19,990
ليس لدينا خيار يا عزيزي.

1799
01:54:20,282 --> 01:54:24,573
شاستري جي يقول والدك
سوف يعيش حتى يبلغ من العمر 100 عام.

1800
01:54:25,073 --> 01:54:26,073
كم عمرك؟

1801
01:54:26,157 --> 01:54:28,657
حاليا...63.

1802
01:54:29,740 --> 01:54:31,740
37 سنة؟
يا إلاهي.

1803
01:54:31,823 --> 01:54:35,657
كيف سيتدبر الأمر هذين لمدة 37 عامًا؟

1804
01:54:37,323 --> 01:54:38,782
أنظر أيها العقيد...
افهم.

1805
01:54:39,407 --> 01:54:40,823
إما أن تموت وحدك..

1806
01:54:42,532 --> 01:54:45,657
أو خيارنا الأخير هو قتلك.

1807
01:54:45,740 --> 01:54:47,490
عمتي، توقفي عن ذلك.
ماذا تقول؟

1808
01:54:47,573 --> 01:54:48,532
هل فقدت عقلك؟

1809
01:54:48,615 --> 01:54:50,157
-لا.
-ثم كفى!

1810
01:54:50,323 --> 01:54:51,990
إنها تتجول تحت التسمم.

1811
01:54:52,282 --> 01:54:53,240
-من فضلك...
-ولا كلمة أكثر.

1812
01:54:53,323 --> 01:54:54,532
-لو سمحت. الرومي من فضلك.
-أبي، من فضلك.

1813
01:54:54,990 --> 01:54:55,948
هادئ!

1814
01:54:56,073 --> 01:54:56,990
الرومي!

1815
01:54:57,823 --> 01:54:59,032
أمي، دقيقة واحدة.

1816
01:54:59,115 --> 01:55:03,698
كنت فقط أعطي الحل. أنا...

1817
01:55:07,782 --> 01:55:09,490
هذه ليست الطريقة المناسبة للتحدث مع أمي

1818
01:55:10,282 --> 01:55:11,573
صبي ماما للإنقاذ.

1819
01:55:11,782 --> 01:55:15,407
لم أقل أنني لا أفعل
هل تريد أبي أن يعرف عنا؟

1820
01:55:15,490 --> 01:55:17,448
ولم تحترمه

1821
01:55:17,532 --> 01:55:18,740
ماذا يجب أن أفعل؟

1822
01:55:19,532 --> 01:55:20,698
ما الحل مع عنادك؟

1823
01:55:20,782 --> 01:55:23,407
هل أحد سأل عن الحل؟
لا!

1824
01:55:24,698 --> 01:55:26,573
هل نريد تعيين مدير للمقهى؟

1825
01:55:26,823 --> 01:55:27,698
لا!

1826
01:55:27,782 --> 01:55:29,615
هل أدرج منزلنا على Airbnb؟

1827
01:55:29,698 --> 01:55:30,407
لا!

1828
01:55:30,490 --> 01:55:33,115
تسجيل أبي في دار المسنين؟
بالتأكيد لا.

1829
01:55:33,198 --> 01:55:34,198
لذا، من فضلك.

1830
01:55:34,948 --> 01:55:37,657
احتفظ بالحلول الخاصة بك لنفسك
واخرج من هنا بحق الجحيم.

1831
01:55:37,823 --> 01:55:38,740
الرومي!

1832
01:55:40,448 --> 01:55:41,865
أنت وقحة!

1833
01:55:44,323 --> 01:55:45,115
يعتذر.

1834
01:55:45,198 --> 01:55:47,407
-أنا لم أقل أي شيء خاطئ.
-كل ما قلته خطأ!

1835
01:55:49,490 --> 01:55:50,782
أيديولوجيتك معيبة.

1836
01:55:52,490 --> 01:55:54,115
عندما تولد البنات،

1837
01:55:54,198 --> 01:55:58,490
يدرك الآباء ذلك في نهاية المطاف
سوف تنتقل إلى منزلها.

1838
01:56:02,448 --> 01:56:03,948
هذا... هو بيتي.

1839
01:56:05,448 --> 01:56:07,157
هل تريدني أن أتزوج وأنتقل إلى الولايات المتحدة؟

1840
01:56:08,573 --> 01:56:10,532
لقد كدت أن تموت في تلك الليلة.

1841
01:56:11,782 --> 01:56:14,490
كيف أستطيع أن أعيش مع بلدي
الذنب إذا حدث لك أي شيء؟

1842
01:56:17,073 --> 01:56:18,865
لن أذهب إلى أي مكان، وأتركك.

1843
01:56:19,740 --> 01:56:21,490
لأن روحي تسكن هنا.

1844
01:56:24,115 --> 01:56:25,990
أنا مستعد للاستقرار في الولايات المتحدة.

1845
01:56:26,073 --> 01:56:28,073
سأذهب.

1846
01:56:33,032 --> 01:56:36,157
لقد رفضت الذهاب إلى دلهي لمدة سنتين
أيام لحضور حفل زفاف ابنة أختك-

1847
01:56:36,240 --> 01:56:37,698
ترك هذه الشجرة وراءه.

1848
01:56:38,198 --> 01:56:39,615
هل يمكنك الانتقال إلى الولايات المتحدة؟

1849
01:56:41,448 --> 01:56:44,657
لا تضحي بمستقبلك من أجل الماضي.

1850
01:56:45,157 --> 01:56:45,948
لا تفعل ذلك

1851
01:56:46,615 --> 01:56:47,657
لا تفعل ذلك.

1852
01:56:54,323 --> 01:56:56,407
لا تضحي بحبك.

1853
01:56:57,323 --> 01:56:58,865
لا.

1854
01:57:00,615 --> 01:57:02,532
الأمر لم يعد يتعلق بالحب يا سيدي.

1855
01:57:06,365 --> 01:57:09,490
أي فتاة تسيء الفهم
نوايا والدتي

1856
01:57:11,657 --> 01:57:14,115
ويتحدث معها بوقاحة

1857
01:57:16,032 --> 01:57:18,698
لا يستحق حبي .

1858
01:57:19,782 --> 01:57:21,615
الزواج غير وارد.

1859
01:57:21,698 --> 01:57:22,740
راي.

1860
01:57:26,282 --> 01:57:29,282
إذا كان أي شخص آخر لديه
تحدثت معك بوقاحة شديدة

1861
01:57:31,657 --> 01:57:33,782
أنت تعرف ماذا كنت سأفعل.

1862
01:57:43,282 --> 01:57:45,532
أنا لست ولد ماما يحمل الاسم نفسه.

1863
01:57:51,032 --> 01:57:52,032
دعنا نذهب.

1864
01:58:06,573 --> 01:58:07,448
أب!

1865
01:58:45,115 --> 01:58:45,990
الرومي.

1866
01:58:50,157 --> 01:58:51,865
لماذا يجب عليك التضحية؟

1867
01:58:53,615 --> 01:58:54,698
لماذا ليس انا؟

1868
01:58:57,407 --> 01:59:00,240
لأنك بالفعل
لقد قدمت نصيبك من التضحيات.

1869
01:59:00,698 --> 01:59:01,240
لكن الرومي...

1870
01:59:01,323 --> 01:59:03,740
الذي اعتنى بأمي
حتى لفظت أنفاسها الأخيرة؟

1871
01:59:05,615 --> 01:59:07,073
هل يمكنني أن أصبح كاتبة

1872
01:59:08,115 --> 01:59:10,115
إذا كنت قد تركت دراستي في منتصف الطريق؟

1873
01:59:11,240 --> 01:59:14,448
لذا...حان دوري نحو العظمة.

1874
01:59:27,657 --> 01:59:29,823
لا تدع حب والدتك يعميك.

1875
01:59:31,282 --> 01:59:33,032
حتى أنت تعرف أنه خطأي.

1876
01:59:36,573 --> 01:59:39,282
لم أكن مسليا سواء عندما
لقد قلت أنك ستتسبب في قتله

1877
01:59:54,698 --> 01:59:55,657
الرومي.

1878
01:59:57,948 --> 01:59:59,198
أنا آسف يا عزيزي.

1879
02:00:00,448 --> 02:00:02,532
لا تعتذري يا عمتي

1880
02:00:04,032 --> 02:00:06,240
لا ينبغي لي أن أتحدث إليكم بوقاحة جدا.

1881
02:00:06,990 --> 02:00:07,865
أنا آسف.

1882
02:00:08,823 --> 02:00:09,990
لقد عبرت الخط.

1883
02:00:13,907 --> 02:00:16,115
إذا لم تكن قد عبرت هذا الخط،

1884
02:00:17,323 --> 02:00:19,615
كلماتي لم تكن لتتحقق.

1885
02:00:21,948 --> 02:00:25,240
أن ابني لن يفعل ذلك أبدًا
العثور على أي شخص أفضل منك.

1886
02:00:39,698 --> 02:00:40,657
الرومي.

1887
02:00:40,990 --> 02:00:41,865
طبيب.

1888
02:00:42,115 --> 02:00:43,698
هل افتقدت دمه
جرعة الضغط في الصباح؟

1889
02:00:44,657 --> 02:00:45,573
الرومي؟

1890
02:00:46,282 --> 02:00:48,782
الإهمال مع الدواء،
يمكن أن تكون قاتلة.

1891
02:00:50,990 --> 02:00:51,823
ينظر.

1892
02:01:24,573 --> 02:01:26,198
حتى لو تركت
الأدوية على طاولته،

1893
02:01:27,240 --> 02:01:28,490
لا يزال ينسى.

1894
02:01:30,448 --> 02:01:32,198
يجب أن يتم تسليمهم إليه مباشرة

1895
02:01:36,657 --> 02:01:38,407
لقد كنا محظوظين لأننا كنا معًا اليوم،

1896
02:01:39,740 --> 02:01:41,698
لذلك وصلنا إلى المستشفى في الوقت المحدد.

1897
02:01:44,365 --> 02:01:45,990
ولكن ماذا لو لم يكن أحد هنا؟

1898
02:01:49,490 --> 02:01:51,407
أعلم أنك ستقول...

1899
02:01:52,740 --> 02:01:54,490
إنه مستعد للانتقال إلى الولايات المتحدة.

1900
02:01:58,907 --> 02:02:03,657
ولكن كيف يمكنني... أن أضع
السعادة قبل له؟

1901
02:02:06,782 --> 02:02:08,240
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1902
02:02:16,073 --> 02:02:21,365
يقدم الآباء تضحيات كثيرة
لأطفالهم، لذلك...

1903
02:02:21,782 --> 02:02:23,198
من العدل فقط أن...

1904
02:02:26,240 --> 02:02:28,782
يصنع الأطفال بعضًا
التضحيات من أجل والديهم.

1905
02:02:33,990 --> 02:02:35,240
لقد ظننتك جيدًا حقًا.

1906
02:02:37,073 --> 02:02:37,948
لقد فعلت.

1907
02:03:16,198 --> 02:03:18,615
كان هناك الكثير بالفعل
الدراما في الليلة الموسيقية,

1908
02:03:19,407 --> 02:03:21,948
أنك تصدرت ذلك
كل ذلك مع هذه الميلودراما.

1909
02:03:23,490 --> 02:03:24,782
لقد أخافتنا يا صاح.

1910
02:03:24,865 --> 02:03:26,157
ذلك الرومي...

1911
02:03:26,740 --> 02:03:29,865
أن الرومي ساذج.

1912
02:03:30,282 --> 02:03:31,282
انها مثلي.

1913
02:03:31,490 --> 02:03:32,740
سأشرح لها.

1914
02:03:32,823 --> 02:03:34,490
سأشرح لها.

1915
02:03:34,865 --> 02:03:38,490
أنا مستعد للانتقال إلى الولايات المتحدة.

1916
02:03:44,948 --> 02:03:46,490
أنت مثل هذا الشخص المزلاج.

1917
02:03:47,615 --> 02:03:49,323
لا أحد على استعداد ليأخذك إلى هناك.

1918
02:03:50,532 --> 02:03:52,032
ماذا أنت مستعد ل؟

1919
02:03:54,573 --> 02:03:57,198
لذلك عاطفيا،
كنت تغني "أنا أحب بلدي الهند".

1920
02:03:57,865 --> 02:03:58,990
الآن ابق هنا.

1921
02:04:00,740 --> 02:04:02,323
لكن أوعدني...

1922
02:04:05,407 --> 02:04:06,782
سوف تكمل القرن.

1923
02:04:11,323 --> 02:04:16,532
لأنني أحبك أكثر
مما أحب ابنتك.

1924
02:04:20,407 --> 02:04:21,990
لقد ملأت الفراغ..

1925
02:04:24,907 --> 02:04:26,740
الذي تركه والدي الغبي وراءه.

1926
02:04:31,407 --> 02:04:32,532
وعلى أية حال...

1927
02:04:33,573 --> 02:04:39,198
قصص، إشاعات، أساطير،
هذه كلها علامات الحب الذي فشل.

1928
02:04:40,490 --> 02:04:41,323
أليس كذلك؟

1929
02:04:42,407 --> 02:04:43,448
لكن...

1930
02:04:45,198 --> 02:04:46,198
أوه، من فضلك.

1931
02:04:48,282 --> 02:04:52,615
أنا أفعل مثير للشفقة
مهمة محاولة التصرف بقوة.

1932
02:04:54,073 --> 02:04:56,907
لا تفسد أدائي
مع محادثاتك العملية.

1933
02:05:00,615 --> 02:05:01,948
ماذا تريد؟

1934
02:05:05,823 --> 02:05:06,907
إذن...

1935
02:05:10,115 --> 02:05:12,407
... أن أتصل بك يا أبي من الآن فصاعدا.

1936
02:05:16,782 --> 02:05:18,365
لديك كل الحق.

1937
02:07:39,865 --> 02:07:41,032
تخلى عن عنادك.

1938
02:07:41,240 --> 02:07:42,740
أنا مستعد للاستقرار في الولايات المتحدة الأمريكية.

1939
02:07:42,823 --> 02:07:44,490
أبي هل من الضروري أن أتزوج؟

1940
02:07:44,615 --> 02:07:45,365
بالتأكيد لا.

1941
02:07:45,740 --> 02:07:46,115
فقط...

1942
02:07:46,365 --> 02:07:47,490
يجب أن تكون الأسباب صحيحة.

1943
02:07:47,573 --> 02:07:50,365
عبء زواجك
لا يحدث بسببي.

1944
02:07:50,448 --> 02:07:53,490
لن أكون قادرًا على حمل هذا
العبء لفترة طويلة.

1945
02:07:54,282 --> 02:07:55,490
الباقي متروك لك.

1946
02:08:48,198 --> 02:08:49,907
أنا آسف جدا يا بني.

1947
02:08:49,990 --> 02:08:51,032
أم.

1948
02:08:51,115 --> 02:08:53,407
-ماذا حدث؟
-أنا آسف جدًا.

1949
02:09:04,990 --> 02:09:06,115
ماذا حدث يا أمي؟

1950
02:09:07,615 --> 02:09:08,782
وعد الخنصر.

1951
02:09:12,115 --> 02:09:13,532
هل ستفعل كما أقول؟

1952
02:09:18,990 --> 02:09:23,282
تذكر كيف الفتاة
في حفل الزفاف في دلهي

1953
02:09:23,365 --> 02:09:26,115
لن تتوقف عن البكاء
وكان يثير غضبنا.

1954
02:09:28,073 --> 02:09:29,907
كنت أضحك حينها،

1955
02:09:30,323 --> 02:09:33,115
لكنني كنت أعرف بالضبط حالة قلبها.

1956
02:09:34,532 --> 02:09:39,407
إنها... الأصعب حقًا
يوم في حياة الفتاة .

1957
02:09:42,073 --> 02:09:48,490
حيث من المتوقع
لترك وراءك على الفور

1958
02:09:49,323 --> 02:09:56,365
حياتها وعلاقاتها ومنزلها.

1959
02:09:58,282 --> 02:10:02,407
وجعل هذا المكان الجديد
والناس طوال حياتها

1960
02:10:05,740 --> 02:10:06,990
غير عادلة، أليس كذلك؟

1961
02:10:12,573 --> 02:10:14,073
سأقوم بتغييره.

1962
02:10:17,157 --> 02:10:18,573
سأقوم بتغييره.

1963
02:10:20,907 --> 02:10:23,115
سيتعين على شخص ما أن يأخذ زمام المبادرة.

1964
02:10:24,782 --> 02:10:26,157
أنت...

1965
02:10:27,782 --> 02:10:30,032
تزوج الرومي و...

1966
02:10:32,740 --> 02:10:34,448
يستقر في أغرا.

1967
02:10:43,282 --> 02:10:44,698
هل فقدته يا أمي؟

1968
02:10:48,323 --> 02:10:49,698
هل تعرف ما تقوله؟

1969
02:10:49,948 --> 02:10:52,282
لن تجد فتاة أفضل منها.

1970
02:10:52,907 --> 02:10:56,490
لا تفكر إلا في والدها
وأنت تفكر فقط في والدتك.

1971
02:10:58,448 --> 02:11:01,907
إنها تحاول الحصول على
بسبب حبها لوالدها.

1972
02:11:01,990 --> 02:11:05,407
وتخليت عن أحلامك من أجل والدتك.

1973
02:11:07,365 --> 02:11:09,282
ولكن لا أكثر. كافٍ.

1974
02:11:09,513 --> 02:11:10,763
أنت لا تفهمين الأمر يا أمي.

1975
02:11:12,821 --> 02:11:14,404
لا استطيع العيش بدونك.

1976
02:11:15,166 --> 02:11:17,000
أنا أحب الرومي كثيرا.

1977
02:11:17,532 --> 02:11:20,365
وربما لا يستطيع أحد تغيير هذه الحقيقة.

1978
02:11:20,950 --> 02:11:23,867
لكن لا أحد يستطيع أن يتغير أيضاً
حقيقة أنك حبي الأول.

1979
02:11:26,158 --> 02:11:28,575
وأنا لا أستطيع التفكير في العيش
في مكان آخر بدونك.

1980
02:11:29,032 --> 02:11:30,740
ثم سآتي معك.

1981
02:11:31,413 --> 02:11:34,704
نحن، الأم والابن، سنكون جميعا
فوق مكان الرجل العجوز وكأننا نملكه.

1982
02:11:34,729 --> 02:11:36,854
الأمر ليس بهذه السهولة.
هذا المنزل،...

1983
02:11:38,198 --> 02:11:40,948
منزلي هو المكان الذي أنت فيه.

1984
02:11:43,490 --> 02:11:46,282
لذا، إذا كانت أغرا، فتبا لها.

1985
02:11:46,365 --> 02:11:47,948
نحن ننتقل إلى أغرا.

1986
02:11:52,073 --> 02:11:53,782
لقد قطعت وعد الخنصر.

1987
02:12:07,568 --> 02:12:10,943
وباعتبارهما رفيقي الروح،
أنهم كانوا يعرفون دائمًا أنهم كذلك،

1988
02:12:11,323 --> 02:12:12,490
قبلوا بعضهم البعض.

1989
02:12:13,365 --> 02:12:16,073
أضاءت الألعاب النارية السماء المظلمة.

1990
02:12:17,216 --> 02:12:20,049
العاشقين ليس فقط
وتركوا أحضان بعضهم البعض،

1991
02:12:20,157 --> 02:12:21,740
ولكن أيضًا حياة بعضنا البعض.

1992
02:12:22,490 --> 02:12:26,448
مع وعد في بهم
قلوب تحب بعضها البعض إلى الأبد ...

1993
02:12:26,657 --> 02:12:27,657
...وأبدا.

1994
02:12:27,740 --> 02:12:29,407
سأحبه دائما.

1995
02:12:30,240 --> 02:12:32,115
إلى الأبد وإلى الأبد.

1996
02:12:34,490 --> 02:12:35,073
لطيف جدًا.

1997
02:12:40,490 --> 02:12:42,032
كيف أعجبكم الكتاب جميعاً؟

1998
02:12:42,490 --> 02:12:43,865
أنا متأكد من أنكم جميعا أحببته.

1999
02:12:44,323 --> 02:12:45,990
لقد كتبها الرومي بحب كبير.

2000
02:12:46,698 --> 02:12:48,282
سأعطيه خمس نجوم - لا!

2001
02:12:48,948 --> 02:12:50,073
سأعطيها النجوم الذهبية.

2002
02:12:50,573 --> 02:12:54,865
لكن يا الرومي، اليوم أريد
لإعطاء شيء أكثر من النجوم.

2003
02:13:00,490 --> 02:13:01,490
الرومي.

2004
02:13:03,615 --> 02:13:04,823
هل ستتزوجني؟

2005
02:13:12,071 --> 02:13:12,904
مهلا...

2006
02:13:16,032 --> 02:13:25,157
"أنت لي، أنا لك."

2007
02:13:26,157 --> 02:13:30,157
"أنت لى."

2008
02:13:39,157 --> 02:13:40,032
أين؟

2009
02:13:40,490 --> 02:13:41,448
لماذا؟

2010
02:13:41,782 --> 02:13:42,657
بدون سبب...

2011
02:13:44,282 --> 02:13:45,365
انتظر هناك.

2012
02:13:58,782 --> 02:14:01,907
كيف حالك؟

2013
02:14:04,823 --> 02:14:06,157
قرأت كتابك.

2014
02:14:07,407 --> 02:14:08,490
هذا هراء.

2015
02:14:09,990 --> 02:14:14,782
لأنه في الحياة الحقيقية، معرفة فقط
كم يحب البطل البطلة

2016
02:14:15,907 --> 02:14:16,990
لا يكفي.

2017
02:14:17,782 --> 02:14:19,032
هذا لا يكفي.

2018
02:14:20,328 --> 02:14:23,578
إنها نهاية سعيدة فقط
عندما يكون البطل والبطلة

2019
02:14:24,151 --> 02:14:26,818
العيش في سعادة دائمة.

2020
02:14:28,782 --> 02:14:32,990
هل يستطيع أبي إضافة أسمائنا إلى بطاقته التموينية؟

2021
02:14:34,698 --> 02:14:36,782
لأننا، أمي وابني، هنا للأبد

2022
02:14:37,407 --> 02:14:39,698
لإقامة معسكر بشكل دائم في منزلك.

2023
02:14:40,823 --> 02:14:43,073
وإذا كان لدى والدك مشكلة معك،

2024
02:14:44,115 --> 02:14:46,448
ثم ليس لديه أي فكرة
ما يخبئ له.

2025
02:14:46,740 --> 02:14:49,782
لكن هذا يجب أن يكون على ما يرام معه.

2026
02:14:50,365 --> 02:14:52,907
لأن أمي قادمة
معي في صفقة شاملة.

2027
02:14:54,547 --> 02:14:56,172
ماذا تقول؟

2028
02:14:56,669 --> 02:14:58,044
انها بسيطة جدا.

2029
02:15:01,943 --> 02:15:03,401
لو أنني أدركت هذا مبكرًا،

2030
02:15:04,548 --> 02:15:07,131
لكان قد أنقذ
أشهر من الدراما العاطفية.

2031
02:15:08,323 --> 02:15:10,573
لقد نسيت القاعدة الخاصة بي.

2032
02:15:11,948 --> 02:15:18,073
ما هو الرجل الذي لا يستطيع أن يفعل
تضحية... من أجل امرأته المفضلة؟

2033
02:15:19,532 --> 02:15:22,532
كيف يهم سواء كنت
تنتقل للعيش معي أو أنتقل للعيش معك؟

2034
02:15:23,073 --> 02:15:25,282
ما إذا كان أبي ينتقل إلى الولايات المتحدة معنا

2035
02:15:26,782 --> 02:15:28,323
أو تنتقل أمي إلى أغرا.

2036
02:15:28,865 --> 02:15:30,490
لا يهم.

2037
02:15:33,240 --> 02:15:34,698
لذلك جئنا إلى هنا.

2038
02:15:36,282 --> 02:15:37,907
بالإضافة إلى ذلك، هذا هو عام 2025.

2039
02:15:38,115 --> 02:15:40,240
عندما تطرد العروس العريس،

2040
02:15:41,323 --> 02:15:44,948
من شأنها أن تشكل قصة حب كلاسيكية.

2041
02:15:47,823 --> 02:15:49,532
والتي سنقولها لأطفالنا.

2042
02:15:51,282 --> 02:15:54,907
وإذا كان لدينا بنات،
لن أسمح لهم بالذهاب إلى أي مكان.

2043
02:15:55,240 --> 02:15:56,490
بعد زواجهما،

2044
02:15:57,990 --> 02:16:00,657
سأجعل زوجهم
الأصهار الذين يعيشون في القانون.

2045
02:16:01,073 --> 02:16:02,323
مثل والد زوجي.

2046
02:16:13,740 --> 02:16:15,157
إذن الرومي فاردان...

2047
02:16:18,240 --> 02:16:21,198
هل تتزوجيني أنا وأمي؟

2048
02:16:46,948 --> 02:16:47,948
نعم.

2049
02:17:08,740 --> 02:17:11,740
-أنا آسف جدا يا عزيزي.
-لا بأس. كل شيء في العائلة الآن.

2050
02:17:47,698 --> 02:17:53,407
أخيرًا، وجدت أنا والرومي فترة التسعينات من عمرنا
قصة حب في ثقافة الانصهار 2025.

2051
02:17:54,032 --> 02:17:57,157
قصتنا لم يكن لها
أي معارضة من الوالدين،

2052
02:17:57,365 --> 02:17:59,240
ولكن من دون دعم الوالدين،

2053
02:17:59,448 --> 02:18:01,823
قصة الحب هذه سوف
لم تكن كاملة أبدا.

2054
02:18:02,365 --> 02:18:03,573
ومن حقه أيضاً..

2055
02:18:03,782 --> 02:18:05,865
بدون دعم و
بركات الوالدين،

2056
02:18:06,198 --> 02:18:08,532
لا يمكن لقصة حب أن تكتمل أبدًا.

2057
02:18:09,615 --> 02:18:11,698
سواء لعبتها Alexa أم لا،
لكن الحقيقة هي...

2058
02:18:12,073 --> 02:18:13,032
لكن الحقيقة هي...

2059
02:18:13,698 --> 02:18:17,948
أنت كل شيء بالنسبة لي - والدي،
مرشدي يا إلهي."


